En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida.	In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.
Tuve una contusión cerebral.	I had a cerebral contusion.
Tom sufre de daño cerebral.	Tom is brain damaged.
Le dio un derrame cerebral.	He had a stroke.
Después miramos la actividad cerebral.	And then we looked at the brain activity.
Está infectada por un parásito cerebral.	It's a little brain worm.
Miren cómo se vería la actividad cerebral.	Take a look at what brain activity might look like.
Así que Cómo será la teoría cerebral?	So what will brain theory look like?
Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.	This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.	Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.	The cerebral cortex is made up of gray matter.
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?	How do we know if he or she has sustained a concussion?
Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.	So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral?	So why should we have a good brain theory?
Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral.	They all have a lot in common with brain science.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?	Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral	Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte.	There's not too many brain dead people creating art.
Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.	Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,	The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?	Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Cómo se propaga esta enfermedad?	How does this disease spread?
Pocos sobreviven a esta enfermedad.	Not many survive this disease.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Murió tras una breve enfermedad.	He died after a brief illness.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Vascular Cerebral - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Desarrollo Cerebral - Tumor Cerebral - Derrame Cerebral - Isquemia Cerebral - Plasticidad Cerebral - Edema Cerebral - Trauma Cerebral - Hemorragia Cerebral - Lesión Cerebral

Muestra esta página en español