Se había roto la arteria carótida.	My carotid artery had ruptured.
Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada.	And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Cuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida.	And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.	Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Hay un gran coágulo justo en medio de la arteria.	There's a big clot in the middle of the artery.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.	This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.	A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones.	Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery.
Es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca.	It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
vamos a ponerle un stent de cobre, y este stent de cobre erosiona la arteria y causa ataques al corazón.	We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
La Avenida Presidente Julio Argentino Roca, más conocida como Diagonal Sur, es una arteria del casco histórico de la Ciudad de Buenos Aires.	Avenida Presidente Julio Argentino Roca (also known as Diagonal Sur ), is a main artery in the Monserrat quarter of Buenos Aires, Argentina.
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.	He talked about her illness.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria.	New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery.
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.	Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.	These measures can prevent the disease from spreading.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.	This medicine will cure you of your skin disease.
Está preocupado por la enfermedad de su padre.	He is concerned about his father's illness.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero.	Illness prevented me from going abroad.
Estaban apenados por la enfermedad de su tía.	They were grieved by the illness of their aunt.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral.	Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Voz Qué tipo de enfermedad?	Voice What kind of disease?
Son manifestaciones de una enfermedad.	It's manifestations of a disease.

Búsquedas relacionadas : Arteria Carótida - Arteria Carótida - Arteria Carótida Común - Arteria Carótida Externa - Arteria Carótida Interna - Disección De La Arteria Carótida - Carótida - Carótida Común - Carótida Externa - Carótida Interna - Buque Carótida - Carótida Glándula - Té Carótida - Oclusión De La Carótida

Muestra esta página en español