Por ejemplo, si hago esto, y alcanzo una manzana, una neurona motora en la parte anterior de mi cerebro se activará.	For example, if I do that, and reach and grab an apple, a motor command neuron in the front of my brain will fire.
y ella dijo La neurona? la neurona? Y luego miró e hizo esto.	and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
La función de vecindad formula_3 depende en de la distancia de cuadrículas entre la BMU (neurona u ) y la neurona v .	The neighborhood function Θ(u, v, s) depends on the lattice distance between the BMU (neuron u ) and neuron v .
Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.	You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
Y así, cuando la neurona verde quiere comunicarse, cuando quiere enviar un mensaje a la neurona roja, escupe un neurotransmisor.	And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.
Fue uno de los mejores números publicados. Y escribieron sobre la neurona, el desarrollo, enfermedad, la visión y todas las cosas que quisieras saber acerca de los cerebros. Esto fue bastante impresionante.	It was one of the best issues ever. And they talked about the neuron and development and disease and vision and all the things you might want to know about brains. It was really quite impressive.
Y puede verse que la neurona verde toca a la neurona roja en dos partes, y eso es lo que se llama sinapsis.	And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses.
Pero esto es una sola neurona.	But this is just a single neuron.
Aquí está comparado con una neurona entera.	So, here's how it stacks up against an entire neuron.
Edité la última parte en la que pregunté Dónde está la neurona?	I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron?
Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde.	Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
Esto era algo en la compleja acción senso motora de cepillar los dientes que disparaba el orgasmo.	This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.
Y podemos hacerlo con otra neurona en verde.	And we can do that for another neuron in green.
si trabajas sobre una neurona, eso es neurociencia,	If you work on one neuron, that's neuroscience.
Espero que esta lancha motora no nos deje tirados a medio camino de Hawai.	Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Y una neurona es más pequeña que el cerebro.	And a neuron, well, that's smaller than brain.
Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí.	So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here.
Porque es como si esta neurona estuviera adoptando el punto de vista de la otra persona.	Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Los estados conscientes oníricos surgen en situaciones extremas asociadas a un trauma o una enfermedad, como por ejemplo en pacientes con polirradiculoneuropatía, que experimentan una parálisis motora estando completamente conscientes. die bei vollem Bewusstsein eine motorische Lähmung erleben.	The oneiroid condition occurs in trauma or sickness related extreme situations, for instance in polyradiculitis patients, who experience a motor paralysis in full consciousness.
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.	Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
La neurona de abajo interviene disparando cada vez que hay una pared cerca hacia el Sur.	The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
Así, podemos mostrar el índice de disparo de esa neurona, como una función de la ubicación del animal.	So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Así que no hay una neurona en mi cerebro que sea igual a otra, y no hay una neurona en mi cerebro que sea igual en el tuyo.	So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.
Si continuamos con toda la pila podemos reconstruir la figura tridimensional de un pequeño fragmento de la rama de una neurona.	If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.	And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia.	Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.	He talked about her illness.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance.	If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Y de hecho necesitas una laptop para hacer todos los cálculos para una única neurona.	And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.

Búsquedas relacionadas : Neurona Motora - Neurona Motora Inferior - Neurona Motora Superior - Neurona - Motora - Motora - Neurona Eferente - Neurona Sensorial - Neurona Aferente - Neurona Inhibitoria - La Planificación Motora

Muestra esta página en español