Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
Hablaré más de esto, pero la verdadera epidemia no es la enfermedad cardiaca, la obesidad o el cigarrillo es la soledad y la depresión.	And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.
La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.	The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
Civil Válvula horizontalStencils	Civil Horizontal Valve
Se llama válvula de cámara de bicicleta.	This is called a cycle valve tube.
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.	When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
La válvula principal está cerrada.	The main valve is turned off.
Y así se hace una válvula.	And this is how you make a valve.
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.	If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.	Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.	Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.	Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.	However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.	Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Voz Qué tipo de enfermedad?	Voice What kind of disease?
Son manifestaciones de una enfermedad.	It's manifestations of a disease.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
He estado de licencia por enfermedad.	I've been on sick leave.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
Estamos hablando de una enfermedad contagiosa.	We're talking about a contagious disease.
Ella sufre de una enfermedad respiratoria.	She suffers from a respiratory disease.
Ahora es una enfermedad de mujeres.	So it's a woman's disease now.
Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.	I want to tell you about another disorder.
Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.	Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.
Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20	I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Cardiaca - Válvula Cardiaca - Enfermedad Cardiaca Prematura - Enfermedad Valvular Cardiaca - Válvula Cardiaca Protésica - Riesgo De Enfermedad Cardiaca - Reemplazo De Válvula Cardiaca - Reemplazo De Válvula Cardiaca - Enfermedad De La Válvula - Enfermedad De La Válvula Mitral - Enfermedad De La Válvula Aórtica - Monitorización Cardiaca - Rehabilitación Cardiaca - Cateterización Cardiaca

Muestra esta página en español