De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica).	Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Anualmente un millón de personas mueren en el mundo en cáncer y cirrosis hepática ocasionado por la hepatitis B, las formas más graves de esta enfermedad.	Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver.
Babesia imitans causa una forma leve de la enfermedad que con frecuencia se resuelve sin tratamiento (perros en el sudeste de Asia).	Babesia imitans causes a mild form of the disease that frequently resolves without treatment (dogs in southeast Asia).
Tuvimos un leve accidente.	We had a slight accident.
Hay una leve diferencia.	There's a slight difference.
Son como un resfriado leve.	They're like a mild cold.
Dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Parece que tengo un leve resfriado.	It seems I have a slight cold.
Ella dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Dieron un golpe leve en la puerta.	There was a gentle knock on the door.
Saldré de esto con una pena leve.	I'll get off with very light punishment.
A Hagman le diagnosticaron cirrosis hepática en 1992 y reconoció que había bebido mucho durante años.	Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years.
Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?	Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.	I have had a slight headache since last night.
Las pruebas de memoria y otras pruebas cognoscitivas pueden revelar si alguien tiene problemas menores con algunos aspectos del pensamiento, afección conocida como deterioro cognoscitivo leve que precede a la enfermedad de Alzheimer.	Memory and other cognitive tests can reveal whether one has minor problems with some aspects of thinking a condition known as mild cognitive impairment that precedes Alzheimer s disease.
La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer.	Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated.
Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Pero con la IMM usamos una compresión leve, indolora.	But with MBI, we use just light, pain free compression.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.	Note that we work with a slight generalization of the original definition.
El agua dentro del cubo podría posiblemente mostrar una leve ondulación.	The water inside the bucket could possibly have a slight curve.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper? Chapter 20
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you (O Muhammad SAW) find a single one of them or hear even a whisper of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you descry any one of them, or hear from them so much as a murmur?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you sense even one of them, or hear a whisper from them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Do you see any one of them or hear a sound of them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Can you find a single one of them alive now, or hear so much as a whisper from them?
Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?	Canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them?
Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.	A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada.	Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Hepática - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Hepática Activa - Enfermedad Hepática Colestásica - Enfermedad Hepática Avanzada - Enfermedad Hepática Alcohólica - Enfermedad Hepática Grave - Falla Hepática - Disfunción Hepática - Disfunción Hepática - Insuficiencia Hepática

Muestra esta página en español