Una cura holandesa para la enfermedad holandesa	A Dutch Cure for the Dutch Disease
Pero, al demostrar curas para la enfermedad holandesa , Holanda nos está dando a todos una lección invalorable.	But, by demonstrating cures to the Dutch disease, the Netherlands is giving all of us an invaluable lesson.
A partir de los años 1960 y 1970, quienes escribían sobre Holanda solían lamentarse de la enfermedad holandesa .	From the 1960 s and 1970 s on, those writing about the Netherlands often lamented the Dutch disease.
No se le pueden pedir peras al olmo.	You can't ask for the impossible.
El Teatro Bernardini construido por el ingeniero Manuel Texidor y Alcalá del Olmo se inauguró en el 1913.	The Bernardini Theater built by engineer Manuel Texidor y Alcalá del Olmo opened in 1913.
Dónde está la embajada holandesa?	Where is the Dutch embassy?
Guilder de la Antilla holandesa	Netherland Antillian Guilder
Una receta holandesa para el Brasil?	A Dutch Treat for Brazil?
Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.	Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Y ustedes le contestan Lo siento. Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo.	And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
Es una enfermedad del cuero cabelludo.	It's a scalp disease.
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .	Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .
Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.	The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.
El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO	Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.	Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.
La parte norte de la Nueva Guinea Holandesa estaba ocupada por las fuerzas del Imperio Japonés en 1942.	History The northern part of Dutch New Guinea was occupied by Japanese forces in 1942.
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa .	During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea .
Si la vaca holandesa tiene problemas, es porque se cría en batería!	If there are problems with Dutch cows, it is because they are factory farmed !
Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?	Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
ISBN 84 362 4240 8 Asvero Gravelli, Verso L'Internazionale Fascista , Roma 1.932 María Concepción Marcos del Olmo, La Segunda República en Burgos , en Historia de Burgos, Diario16 de Burgos, 1993.	ISBN 84 362 4240 8 Asvero Gravelli, Verso L'Internazionale Fascista , Roma 1.932 María Concepción Marcos del Olmo, La Segunda República en Burgos , en Historia de Burgos, Diario16 de Burgos, 1993.
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.	So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.	Mother has been sick in bed since the end of last month.
Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.	And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.
En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.	And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
En 1945, los Países Bajos hicieron de Hollandia la capital de Nueva Guinea Holandesa.	In 1945, the Dutch made Hollandia the capital of Netherlands New Guinea.
Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa.	Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English.
En el caso del G3, la empresa holandesa Nederlandse Wapen en Munitiefabriek (NWM) tenía los derechos de producción y venta del CETME fuera de España.	In the case of the G3, the Dutch firm Nederlandse Wapen en Munitiefabriek (NWM) held production and sales rights to the CETME design outside of Spain.
La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.	Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.

Búsquedas relacionadas : Escarabajo-holandesa Del Olmo - Holandesa Del Olmo Hongo - Cáscara Del Olmo - Familia Del Olmo - Azada Holandesa - Subasta Holandesa - Sudáfrica Holandesa - La Holandesa - Puerta Holandesa - Nacionalidad Holandesa

Muestra esta página en español