Has tenido alguna enfermedad grave?	Have you had any serious illnesses?
Ha padecido alguna enfermedad grave?	Have you had any serious illnesses?
Jamás has tenido una enfermedad grave?	You've never had a serious illness?
El niño luchaba contra una grave enfermedad.	The boy battled against a serious illness.
Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?	Have you ever had a serious illness?
Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.	Okay, I had a life threatening illness, you know.
O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823.	He had a serious illness in the autumn of 1823.
El liberalismo es una enfermedad mental , Rush Limbaugh es un gordo idiota , Estúpidos y patriotas , Discutiendo con idiotas	Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots.
Y la otra cosa que sucedió fue que se desarrolló una ciencia, una ciencia de la enfermedad mental.	And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho.	After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.
El consenso general en neurociencia es que todavía no podemos diagnosticar enfermedad mental a partir de un sólo encefalograma.	The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados.	Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.
Caricaturista afgano reacciona a que turba furiosa quemara viva a una mujer con enfermedad mental en Kabul por quemar el Corán.	Afghan cartoonist reacts to burning of a mentally ill woman to death in Kabul by an angry mob over Quran burning. pic.twitter.com mrA8xQJH5D Saleem Javed ( mSaleemJaved) March 19, 2015
Hay un movimiento en este momento para replantear la enfermedad mental como algo positivo, al menos la parte que roza la hipomanía.	There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive at least the hypomanic edge part of it.
Sus padres han dicho que la acción de Farkhunda no fue intencional y que sufría de una enfermedad mental desde hace 16 años.	Her parents have said that Farkhunda's action was unintentional and that she has been mentally ill for the last 16 years.
Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva.	And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.
Así que tal vez, ya saben, no es que uno esté loco ser diagnosticado con una enfermedad mental no significa que uno esté loco.	So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy.
En el año 39 de su reinado Asa se enfermó de los pies. Su enfermedad fue muy grave pero aun en su enfermedad no consultó a Jehovah, sino a los médicos	In the thirty ninth year of his reign Asa was diseased in his feet his disease was exceeding great yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
En el año 39 de su reinado Asa se enfermó de los pies. Su enfermedad fue muy grave pero aun en su enfermedad no consultó a Jehovah, sino a los médicos	And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
En 1951 una grave enfermedad obligó a de Lattre a regresar a París, donde fallecería posteriormente víctima de un cáncer.	In 1951, illness forced de Lattre de Tassigny to return to Paris where he later died of cancer he was posthumously made Maréchal de France.
Pensemos en la depresión, la enfermedad mental más común, que se debe distinguir de la tristeza, la decepción o la frustración que todos experimentamos en nuestra vida.	Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives.
VERGÜENZA Policía de Kabul mira luego de que la gente en el centro de Kabul quemara viva a mujer con enfermedad mental por presuntamente quemar el Corán.	SHAME Kabul police watch after people in downtown Kabul burned a mentally ill woman allegedly over burning Quran. pic.twitter.com OaWoj10uFV Farzad Lami ( FarzadLameh) March 19, 2015
Eres un perturbado mental.	You are deranged.
Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania).	Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).
Tienen un buen cacao mental.	They're insane.
Mantenga un estado mental saludable.	Maintain a healthy state of mind.
Mantén un estado mental saludable.	Maintain a healthy state of mind.
Regina es una enferma mental.	Regine is mentally ill.
Estaba cansado mental y físicamente.	I was mentally and physically tired.
Veis, tenéis un modelo mental.	See, you have a mental model.
Keith Barry hace magia mental	Keith Barry does brain magic
Por ejemplo la aritmética mental.	For example mental arithmetic.
Necesito un poco de estímulo mental.	I need some mental stimulation.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental.	And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
Grave	Grave
Me gustaría empezar con un experimento mental.	I'd like to begin with a thought experiment.
Hay una distorsión mental que deber tratarse,	It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
Voy a hacer un pequeño experimento mental,	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Aconteció después de estas cosas que cayó enfermo el hijo de la mujer, la dueña de casa, y su enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento	It happened after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick and his sickness was so severe, that there was no breath left in him.
Aconteció después de estas cosas que cayó enfermo el hijo de la mujer, la dueña de casa, y su enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento	And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Nada grave.	It's no big deal.
Error Grave	Fatal Error
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Grave - Enfermedad Grave - Enfermedad Grave - Enfermedad Grave - Enfermedad Mental - Enfermedad Mental - Enfermedad Mental - Retraso Mental Grave - Trastorno Mental Grave - Trastorno Mental Grave - Una Grave Enfermedad - Enfermedad Más Grave - Enfermedad Respiratoria Grave - Enfermedad Hepática Grave

Muestra esta página en español