Translation of "enfermedades transmitidas por vectores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bacterias patogénicas en la leche, como la salmonella y los coliformes, pueden causar enfermedades transmitidas por alimentos. | Pathogenic bacteria in milk, such as salmonella and coliforms, can cause food borne illness. |
| Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos. | There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings. |
| Pero y si están en una situación menos favorable, con más enfermedades transmitidas sexualmente, puede ser 1 en 100 | But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
| El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos. | Climate change threatens human health and well being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States. |
| Variables transmitidas 11 . | Variables transmitted 11 . |
| Variables transmitidas 12 . | Variables transmitted 12 . |
| Vectores UV | UV vectors |
| 2 vectores | 2 vectors |
| 4 vectores | 4 vectors |
| 8 vectores | 8 vectors |
| 16 vectores | 16 vectors |
| 32 vectores | 32 vectors |
| Invertir vectores normales | Invert Normal Vectors |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Vectores y segmentos | Vectors Segments |
| Suma de vectores | Vector Sum |
| Selección de vectores | Resize |
| Las ladillas y la sarna se encuentran entre las ETS transmitidas por parásitos. | Crabs and scabies belong among the parasitic STIs. |
| Grupo de funciones de vectores | Array Function Group |
| Comprobar equivalencia de dos vectores | Vector Equality Test |
| Los dos vectores son iguales. | The two vectors are the same. |
| Los dos vectores son diferentes. | The two vectors are not the same. |
| Construye el vector diferencia de dos vectores. | Construct the vector difference of two vectors. |
| Construye el vector suma de dos vectores. | Construct the vector sum of two vectors. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas. | And so as the quake was happening the news was reported. |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Una de las razones por las que no hay curas o vacunas probadas para la fiebre hemorrágica del Ébola es el carácter escurridizo de estas enfermedades, transmitidas al hombre desde poblaciones animales que sirven al patógeno como reservorios donde puede desarrollarse y mutar. | One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases. |
| de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. | Thanks for having me. |
| Es la eliminación del BPA de la cubierta de las latas, por lo tanto, lo que puede plantear una amenaza a la salud de los consumidores y generar un incremento de las enfermedades transmitidas por los alimentos a partir de bacterias mortales como la Clostridium botulinum (que causa botulismo). | It is the removal of BPA from the cans lining, therefore, that may pose a threat to consumers health, by leading to an increase in foodborne illnesses from deadly bacteria like Clostridium botulinum (which causes botulism). |
| No se puede operar con vectores de tamaño distinto. | Cannot operate on different sized vectors. |
| Seleccione el primero de los dos posibles vectores iguales... | Select the first of the two possibly equal vectors... |
| Seleccione el otro de los dos posibles vectores iguales... | Select the other of the two possibly equal vectors... |
| Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud | Test whether two vectors are equal |
| La común, por supuesto. Eso es absolutamente correcto. Por qué? Porque hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
| Por supuesto, las enfermedades dentales no han sido eliminadas. | Of course, dental maladies have not been eliminated. |
| Crean un plato donde todos los vectores no señalan a nosotros. | They create a dish where all the vectors point at us. |
| Todos los vectores normales deben apuntar al mismo lado del triángulo. | All normal vectors have to point to the same side of the triangle. |
| Por qué es que cada vez mueren más mujeres por enfermedades isquémicas coronarias? | Why are more and more women dying of ischemic heart disease? |
| Por ejemplo, las enfermedades de transmisión sexual se esparcirán por los vínculos sexuales. | For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. |
| En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . | This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
