Translation of "enfermos mentales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfermos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados. | But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication. |
| No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad. | Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred. |
| Tom tiene problemas mentales? | Does Tom have mental problems? |
| Ella tiene problemas mentales. | She has mental issues. |
| Para afrontar las enfermedades mentales | Facing Down Mental Illness |
| Esta mujer tiene problemas mentales. | This woman is mentally challenged. |
| Estáis enfermos! | You're sick! |
| Estaban enfermos. | They were sick. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| En un reciente debate con el vicepresidente Alvaro García Linera, María Galindo de Mujeres Creando señaló la pobreza ideológica de muchos representantes del MAS, como el que igualó a los homosexuals con enfermos mentales . | In a recent debate with Vice President Alvaro García Linera, María Galindo of Mujeres Creando pointed out the ideological poverty of many MAS representatives, such as one who equated homosexuals to enfermos mentales. |
| de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. | Thanks for having me. |
| Todos están enfermos. | Everyone's sick. |
| Ellos estaban enfermos. | They were sick. |
| Los problemas del chico son físicos, no mentales. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| Dejen de gravar a los enfermos | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| El perro olía a los enfermos. | The dog sniffed the sick. |
| debemos dar medicina a los enfermos, | We should deliver medicines to those who are ill. |
| No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal. | But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong. |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales | And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. |
| Muchos de los hombres se pusieron enfermos. | Many of the men became sick. |
| Saben qué? Sólo van a ser enfermos. | You know what? They're just going to be sick. |
| De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas. | Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. |
| El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades. | Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. |
| Estamos gobernados por las representaciones mentales que se formaron tempranamente en nuestro desarrollo. | We're governed by the representations in memory that were formed early in development. |
| Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales. | Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study. |
| Los cuentos no pueden demoler fronteras, pero pueden hacer agujeros en nuestras paredes mentales. | Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. |
| Estamos viendo a chicos enfermos enfermándose más y más. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| Pero el beneficio de esto es que la misión que quiero que tenga la psicología, además de su misión de curar a los enfermos mentales, y además de su misión de hacer a la gente infeliz menos infeliz, es ésta puede la psicología hacer más felices a las personas? | But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? |
| AVGERINOS armonizar las leyes sobre derechos humanos funda mentales que en este momento no existen. | VITALONE course of these contacts, the three states repeated their interest in the Convention. |
| Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. | More than a million old people are sick in bed. |
| Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados. | Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned. |
| Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | There is a sickness in their hearts which Allah has increased. |
Búsquedas relacionadas : Obtener Enfermos Mentales - Están Enfermos - Estan Enfermos - Llamado Enfermos - En Enfermos - Llamar Enfermos - Físicamente Enfermos - Enfermos Crónicos - Gravemente Enfermos - Enfermos (p) - Dias Enfermos - Enfermos Crónicos - Niños Enfermos
