Translation of "enfoque actual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción : Enfoque actual - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve.
The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer.
Los escépticos dicen que el actual enfoque está muy lejos de esto.
Skeptics say the approach here falls far short of that.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
El actual enfoque genera el riesgo de crear incertidumbre dentro de la industria... Esto crearía una importante barrera para los negocios en Vietnam.
The current approach risks creating uncertainty within the industry It would create a significant barrier to doing business in Vietnam.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible.
With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth.
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.
So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque
Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Es tiempo de renovar ese enfoque.
It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.
The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.
Ahora bien, esto corresponde a nuestro actual enfoque, por el que, en un principio, la formación de un grupo puede admitir se con arreglo a ciertas condiciones relativas a su funcionamiento.
Now that corresponds to our current approach by which, in principle, the formation of a group may be admitted under certain conditions relating to its functioning.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.
And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.
Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.
So we made that focus diagram.
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.
It's the most inclusive approach you can take.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
La Comisión concluyó que los convenios monetarios en su forma actual deben modificarse para garantizar un enfoque más coherente en las relaciones entre la Comunidad y los países signatarios de los convenios .
The Commission concluded that the Monetary Agreements in their present form need to be amended with a view to ensuring a more consistent approach in the relations between the Community and the countries having signed the Agreements .
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Me parece que ese enfoque niega la realidad.
I think that approach denies reality.
Y uno de estos principios es el enfoque.
And one of these principles is focus.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.
I think that in itself is a sound approach.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
So there is no consistency in our approach.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Actual
Current

 

Búsquedas relacionadas : Actual - Enfoque Enfoque - Enfoque - Revisión Actual - No Actual - Actual Fumador - Unidad Actual - Diseño Actual - Oferta Actual - Uso Actual