Translation of "enfoque armonizado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción :
Approach

Keywords : Approach Angle Focus Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .
La supervisión de las entidades de dinero electrónico se hará desde un enfoque armonizado y coherente , acorde con el de las entidades de pago , y conforme a las mismas normas en todos los Estados miembros .
Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach , aligned with that of payment institutions , with the same rules for all Member States .
2 Estos principios son coherentes con lo estipulado en el artículo 26.4 de los Estatutos del SEBC , que requiere un enfoque armonizado de los principios y prácticas financieras contables del Eurosistema . BCE Informe Anual 2003
ECB Annual Report 2003 187
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
3.1 Índice Armonizado de Precios al Consumo ( IPCA ) El Índice mensual Armonizado de Precios al Consumo constituye una de las piedras angulares del sistema estadístico de la zona del euro .
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .
Con todo , y a fin de disponer de un enfoque armonizado , el Eurosistema definió su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos , llevando a cabo en el 2005 una evaluación detallada de la vigilancia de esos sistemas .
Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 .
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Es resultado de tales esfuerzos es el índice armonizado de precios de consumo .
The Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community lays down the operating procedures for the EMS .
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa al índice de precios de consumo armonizado
ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices
Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado .
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa al índice armonizado de precios de consumo
ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.
So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque
Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
( a ) Evolución reciente del índice armonizado de precios de consumo Dic . 01 Índice armonizado de precios de consumo ( IAPC ) Tasa de variación interanual Tasa media intertrimestral anualizada , serie desestacionalizada Tasa media intersemestral anualizada , serie desestacionalizada Fuentes Eurostat y cálculos del BCE .
( a ) Recent trends in the Harmonised Index of Consumer Prices Dec. 01 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Annual percentage change Change in the average of the latest 3 months from the previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of the latest 6 months from the previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Sources Eurostat and ECB calculations .
Es tiempo de renovar ese enfoque.
It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.
And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.
Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.
So we made that focus diagram.
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.
It's the most inclusive approach you can take.
GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida utilizada por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios .
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty .
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.

 

Búsquedas relacionadas : Armonizado - Armonizado - Sistema Armonizado - Armonizado Con - Régimen Armonizado - Arancel Armonizado - Código Armonizado - Sistema Armonizado - Arancel Armonizado - Proceso Armonizado - Codigo Armonizado - Impuesto Armonizado - Marco Armonizado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español