Translation of "enfoque centrado en el humano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano, | Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas. | So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach. |
| Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. |
| 3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que dichos compromisos son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano | 3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| 3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que los compromisos de Copenhague son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano | 3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Centrado | Centering |
| Centrado | Centered |
| Centrado | Center |
| Centrado | Center |
| El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor. | The concept centers on something called the Noor stones. |
| Maxpect centrado | Centered Maxpect |
| Centrado horizontal | Horizontal centered |
| Centrado verticalmente | Vertical centered |
| Centrado embaldosado | Centered Tiled |
| Centrado autoajustado | Centered Auto Fit |
| Texto centrado | Centered text |
| Emerger centrado | Popup Center |
| Mosaico centrado | Center Tiled |
| 5. Reafirma el reconocimiento de que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., son factores que se refuerzan mutuamente y que dichos compromisos son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano | 5. Reaffirms the recognition that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent, people centred approach to development |
| David Kelley habla sobre el Diseño Centrado en las Personas | David Kelley on human centered design |
| En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| Yo estoy centrado. | I'm focused. |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Promedio ponderado centrado | CenterWeightedAverage |
| Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. | Recently the debate has shifted to carbon emissions. |
| Adjuntas al objeto centrado | Attached to centered object |
| Centrado con ajuste automático | Centered Auto Fit |
| La buena noticia es que esta trayectoria se puede mejorar pero para lograrlo se necesita cambiar el enfoque centrado en reducir la desigualdad y concentrarse en hacer que el beneficio llegue a los pobres y a las clases medias. | The good news is that this trajectory can be raised. But to do so requires a shift in focus from reducing inequality to delivering growth that benefits the poor and middle class as well. |
| Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China. | Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| LG En el momento en que se vea evidencia de transmisión de humano a humano seria. | LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission. |
| Humano contra humano | Human vs Human |
| Un enfoque relativamente centrado en la eficiencia y el crecimiento, al menos en muchos países avanzados, puede haber funcionado en las primeras décadas después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los patrones de distribución eran benignos y la inestabilidad poco común. | A relatively narrow focus on efficiency and growth, at least in many advanced countries, may have worked in the early decades after WWII, when distributional patterns were benign and instability rare. |
| Mostrar etiqueta del objeto centrado? | Show name label of centered object? |
| Adjuntar etiqueta al objeto centrado | Attach label to centered object |
| El humano ganaComment | Human wins |
| El humano pierdeComment | Human loses |
| Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses | Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Modo Humano contra humano | Mode Human vs Human |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Centrado En El - Diseño Centrado En El Humano - Enfoque Centrado - Enfoque Centrado - Enfoque Centrado - Enfoque Centrado En El Niño - Enfoque Centrado En El Usuario - Enfoque Centrado En El Cliente - Enfoque Centrado En El Cliente - Un Enfoque Centrado - Enfoque Más Centrado - Cliente-centrado Enfoque - Enfoque Centrado En Los Datos - El Centrado
