Translation of "enfoque de biología de sistemas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En la última década ya se han dado pasos importantes en los campos del desarrollo de vacunas guiado por estructuras, la biología sintética, la biología de sistemas y la monitorización inmunológica. | The past decade has already yielded major advances in structure assisted vaccine discovery, synthetic biology, systems biology, and immune monitoring. |
| Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente. | As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term. |
| Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos. | In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials. |
| Drew Berry Animaciones de biología invisible | Drew Berry Animations of unseeable biology |
| Es profesor de biología en Harvard. | He's a professor of biology at Harvard. |
| Él copió en el examen de biología. | He cheated on the biology exam. |
| La profesora de biología se llama Sonia. | The biology teacher is called Sonia. |
| Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología. | And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology. |
| La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía. | And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
| Creo que es una gran forma de enseñar a los niños biología evolutiva, biología del desarrollo y todo tipo de cosas. | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
| Con todo , y a fin de disponer de un enfoque armonizado , el Eurosistema definió su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos , llevando a cabo en el 2005 una evaluación detallada de la vigilancia de esos sistemas . | Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 . |
| Imagínenlo como una tienda Radio Shack de biología, | So think of it as a Radio Shack for biology. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Enseño biología y francés. | I teach biology and French. |
| Nadie en biología los había modelado de esta forma. | Nobody in biology ever modeled it this way. |
| Se reproducen. Eso es biología de las poblaciones básica. | They reproduce. That's population biology 101. |
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| Siempre he odiado la biología. | I've always hated biology. |
| Tom es licenciado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Me encanta hacer biología sintética. | I love to do synthetic biology. |
| La biología es algo especial? | Is biology special? |
| Deberíamos inspirarnos en la biología. | We should take our inspiration from biology. |
| No en psicología, en biología. | Not psychology, biology. |
| Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| La primera es Las ciudades son parte de la biología? | The first is Are cities part of biology? |
| Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Ayer tuvimos un examen en biología. | We had an examination in biology yesterday. |
| Voy a estudiar biología y español. | I'm going to study biology and Spanish. |
| Nunca me ha gustado la biología. | I never liked Biology. |
| Tom tiene un grado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Tom tiene una licenciatura en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Estoy absolutamente fascinado por la biología. | And I'm absolutely enthralled by biology. |
| Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Torsten Reil estudia biología para hacer animación | Torsten Reil builds better animations |
| Ella contestó Entonces es biología, es genética? | So biology, genetics? she said. |
| Resultará ser el siglo de la biología poco más que una fantasía? | Will the century of biology turn out to be little more than a fantasy? |
| Podrían estar preguntándose, Bueno, qué haría yo en un laboratorio de biología? | Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab? |
| Es un insulto a las leyes básicas de la naturaleza y de la biología. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| Transformará la ciencia de la biología de una manera claramente beneficiosa para la humanidad. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque De Sistemas - Un Enfoque De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Departamento De Biología - Departamento De Biología - Clase De Biología - Laboratorio De Biología - Laboratorio De Biología - Estudiante De Biología - Lección De Biología - Biología De Organismos - Estudiante De Biología - Facultad De Biología
