1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.	He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.
A nivel europeo, hay que subrayar los principales elementos de este enfoque es en efecto generalmente más fácil controlar en el país de exportación que en los puntos de entrada.	At European level, the principal component of this approach would have to be retained it is usually easier to carry out checks in the exporting country than at entry points.
Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.	As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.	We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
Pero este enfoque es práctico sólo en las zonas montañosas, por lo que es inadecuado como una solución para el mercado masivo.	Namun pendekatan semacam ini hanya bermanfaat di daerah pegunungan, sehingga tidak cocok diterapkan sebagai solusi massal.
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Tras un primer proyecto restrictivo, la Comisión ha presentado ahora un enfoque cuyo objetivo es el de liberalizar el mercado de los seguros de vida.	After a reluctant start we now have a Commission initiative for the general opening up of the life assurance market.
Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios.	As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services.
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.	Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire	So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
En lo que se refiere al carácter del mercado de la telefonía móvil en la República Checa es natural que la entrada de otro jugador en el mercado supondría para él y, sobre todo, para sus servicios grandes requerimientos.	Considering the character of the mobile market in the Czech Republic, it is evident that the entrance of another player would place higher demands on it and above all on its services.
Seleccionar campos en el archivo de entrada	Select Fields in Input File
Sólo parámetros en el archivo de entrada	Only parameters in input file
Seleccionar parámetros en el archivo de entrada	Select Parameters in Input File
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
El edifico de entrada , en la Sonnemannstrasse , constituye el acceso principal al BCE y crea una conexión visual entre el rascacielos y el Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) .	The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
Entrada en el menú K	K Menu Entry
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.	The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.
Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar.	And in that moment of desire and focus, he can win.
Especificar hora local en el archivo de entrada.	Specify local time in the input file.
Borrar entrada en el campo de ediciónshow help	Clear the input in the edit field
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.	But actually method A is the correct approach.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.	The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.
Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.	For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.
Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos.	It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react.
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
Seleccionar una entrada en el dispositivo.	Select an input on the device.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram.	The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram.
Si los responsables de las políticas estadounidenses adoptan este enfoque, el tono de la próxima conferencia de la Fed sobre el mercado monetario puede llegar a ser mucho más optimista.	If US policymakers adopt this approach, the tone of the Fed s next money market conference could be much more optimistic.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Un mercado de bonos dócil, que bien puede ser la próxima burbuja, se percibe equivocadamente como la validación final de este enfoque miope.	The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time.
Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.	There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.
Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.	I hung my coat in the hall closet.
De hecho, es un enfoque al estilo de Singapur que combina una economía de mercado independiente y un régimen autoritario el que claramente ha emergido de la Sesión Plenaria.	In fact, a Singapore style approach combining a freewheeling market economy and an authoritarian regime has clearly emerged from the plenum.

Búsquedas relacionadas : Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado - Apoyo Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Laboral - Nueva Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Extranjero - Entrada En El Mercado Alemán - Entrada En El Mercado Mundial - Entrada En El Mercado Atractivo - Enfoque Basado En El Mercado - Proceso De Entrada En El Mercado - Estudio De Entrada En El Mercado - Estrategia De Entrada En El Mercado - Fase De Entrada En El Mercado

Muestra esta página en español