Translation of "enfoque de la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfoque - traducción : Enfoque de la investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los programas ESPRIT, RACE, BRITE, sobre biotec nología, de investigación agroindustrial y SCIENCE se beneficiarán de este enfoque. | Even though the Committee on Budgets has not accepted all our suggestions, I hope Parliament will endorse its proposals, at least where we are best advised to welcome its decisions, in which a large part has been played by the influence of our general rapporteur, Mr Lamassoure, whom I wish to congratulate sincerely on a job extremely well done. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras. | That shows a strong commitment to the European Community. |
| Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad. | An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy. |
| Con este enfoque, la investigación puede comenzar en tan sólo tres semanas, en comparación con las 34 semanas que se tarda, en promedio, para dar inicio de ensayos estándar. | With this approach, research can begin in as little as three weeks, compared to the 34 weeks, on average, for a standard trial. |
| la investigación de mercado | market research |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad. | But our approach has the important practical advantage of simplicity. |
| Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque. | This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light. |
| Se puede hacer mucha investigación de mercado y hacer grupos de enfoque y averiguar qué es lo que la gente necesita o se puede ir directamente al grano y hacer un libro esperando que a la gente le guste. | You can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it. |
| Me parece que ese enfoque niega la realidad. | I think that approach denies reality. |
| Iconos e investigación de la interfaz de usuario | Icons and user interface research |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca. | To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. |
| Así que hicimos ese diagrama de enfoque. | So we made that focus diagram. |
| Teniendo presente la necesidad de seguir velando por que se adopte un enfoque coordinado en todo el sistema para la capacitación y las cuestiones de investigación relacionadas con ésta, así como de continuar estableciendo una estrategia coherente para intensificar las esferas de interés común y aprovechar las complementariedades entre las diversas instituciones de investigación y capacitación del sistema de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque De Investigación - Enfoque De Investigación - Enfoque De Investigación - Enfoque En La Investigación - Enfoque En La Investigación - Enfoque En La Investigación - Enfoque En Investigación - El Enfoque De La Investigación - Enfoque De Investigación-acción - Enfoque De Investigación Cualitativa - área De Enfoque De La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación
