Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.
No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado.	Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.
El nuevo juego llamado Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) Nunca solo, en español sigue recibiendo elogios por el enfoque único que le dan a las comunidades nativas de Alaska, incluyéndolas en todo el desarrollo del juego.	The new game called Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) continues to receive praise for the unique approach of including Alaskan Native communities in the entire development of the game.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda.	The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
Es lo único que trato de hacer, todo el día.	That's all I'm trying to do, all day long.
Todo el mundo es especial y único a su manera.	Everyone is special and unique in their own way.
El Mercado Único y , sobre todo , la introducción del euro han propiciado una interconexión de estos sistemas .	The Single Market and especially the introduction of the euro have inevitably led to a linking of the systems .
Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.	The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .	For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
No lo ha escrito un único autor, sino todo el mundo.	It's written not by one author, but by everyone.
Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte.	All we have to do is to try our best.
Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste.	The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Antes de todo procedimiento único de licitación del Eurosistema , el Consejo de Gobierno decidirá qué miembros del Eurosistema serán nombrados autoridades contratantes .	Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities .
Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único .	This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.
El id. único del guión	The unique id of the script
El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático.	Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.
Con todo, setenta años después de Hiroshima y Nagasaki, el enfoque gradual claramente no ha servido.	Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales.	Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.
Todo lo que ven es a un adolencente que inció todo en su garage con mi único amigo llamado Woz.	All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz.
Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible.	Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.
Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta.	Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.
El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.	The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.
Después de todo, en un mercado único queremos que haya la menor burocracia posible.	At the internal frontiers there is nothing more to be done.
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.	It is an approach that awaits the test of time.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
La calamitosa política china del hijo único	China s One Child Calamity
Mike es el único hombre del comité.	Mike is the only man on the board.
Él era el único testigo del accidente.	He was the only witness of the accident.
Tom es el único testigo del crimen.	Tom is the only witness to the crime.
Él es el único superviviente del pueblo.	He's the only survivor in the village.
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema.	This approach only treats the supply side of the problem.
Habida cuenta de que se trata del único foro de la UE destinado directamente a los ciudadanos, este programa ha proporcionado una vía única para hacer partícipes del proyecto de la UE a los ciudadanos corrientes mediante un enfoque ascendente.	As the only EU programme that targets citizens directly the EFCP provided a unique forum to involve ordinary citizens in the EU through a bottom up approach.
TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
El único superviviente del accidente fue un bebé.	The sole survivor of the crash was a baby.
El único sobreviviente del choque fue una bebé.	The sole survivor of the crash was a baby.
Me gusta el sabor único del caramelo salado.	I like the unique taste of salted caramel.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.

Búsquedas relacionadas : Todo único - Todo único - Enfoque único - único Enfoque - Enfoque único - Un Enfoque único - Nuestro único Enfoque - único Enfoque Deterioro - Un Enfoque único - Hay Un único Enfoque - Lente De Enfoque único - Del Enfoque - único - único

Muestra esta página en español