Translation of "enfoque en el diseño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| Y me gustaría sugerir que si adoptamos una manera diferente de ver el diseño, y nos centramos menos en el objeto y más en el pensamiento del diseño como enfoque, que en realidad podríamos ver el resultado en un impacto mayor. | And I'd like to suggest that if we take a different view of design, and focus less on the object and more on design thinking as an approach, that we actually might see the result in a bigger impact. |
| Esto a menudo ha generado un enfoque participativo en el diseño de políticas que empodera a los pobres y posibilita realizar acciones duraderas contra el hambre. | This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made. |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| Para hacer eso pienso que debemos tomar un enfoque más expansivo del diseño, más como Brunel, menos como el dominio de un clero profesional. | To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood. |
| Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses. | Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Sobre esta base , el enfoque de cuatro niveles se enmarca en el siguiente diseño . En el primer nivel , se han de establecer los principios básicos de la respectiva legislación por medio de directivas y reglamentos marco | 99 progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament . |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| El diseño en sí mismo es defectuoso. | The design itself is flawed. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Guardar el diseño | Save the design |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal. | I know you will lose no sleep over this. |
| Colaboró en el diseño el arquitecto Josep María Jujol. | Architect Josep Maria Jujol cooperated with him. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Mostrar líneas de notas en el diseño Filofax | Show note lines in Filofax layout |
| Pegar los contenidos del portapapeles en el diseño | Paste the contents of the clipboard into the design |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Rompe el diseño seleccionado. | Breaks the currently selected layout. |
| Guardar el diseño actual | Save current design |
| Billetes en euros Diseño | Banknotes and coins Euro banknotes |
| Abrir en vista diseño | Open in Design View |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| El nombre del diseño que se cargará en el arranque | The name of the layout that will be loaded on startup |
| Mientras el rol de China crece y se convierte en un jugador clave en el diseño de la gobernanza de Internet a nivel mundial, su enfoque respecto a la soberanía aún preocupa a los activistas por los derechos humanos. | As China's role online grows and it becomes a key player in the shaping of global Internet governance, its approach to sovereignty still worries human rights activists. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Improbabilidad estadística en el sentido de un buen diseño . | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
| DH Disculpen, podríamos trabajar en el diseño del micrófono? | DH Excuse me, could we work on the design of the microphone? |
| El diseño de Krusty estuvo basado en Groucho Marx. | Krusty's design is based on Groucho Marx. |
| Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista. | Starts designing of the object selected in the list. |
| El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval. | The design was selected on Facebook prior to the Carnival. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| El diseño es bastante interesante. | The design is quite interesting. |
| El diseño viene de adentro. | The design comes from within. |
| Cambiando el diseño del teclado... | Changing the keyboard layout... |
| Quiere guardar el diseño ahora? | Do you want to save the design now? |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Para El Diseño - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Diseño - En El Diseño - En El Diseño - En El Diseño - Enfoque De Diseño - Enfoque De Diseño - Enfoque En El Sector - Enfoque En El Precio - Enfoque En El Aprendizaje
