Trabajo en equipo	Teamwork
Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.	Is Tom on our team? No, he's on the other team.
El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.	Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.	At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.
Cregg y Sam Seaborn como equipo de trabajo.	Cregg, and Sam Seaborn as advisors.
Me convertí en parte de un equipo un equipo que pensaba y aprendía cuyo trabajo era diseñar e implementar nuevo software que tuviera valor para el mundo.	And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Quería ver cuánto trabajo había estado haciendo el equipo de la ciudad.	I wanted to see how much work the city s crew is managing.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Cuántos sois en el equipo?	How many people are on your team?
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Nuestro equipo ganó en el hielo.	Our team has the game on ice.
Me gusta estar en el equipo.	I like being on the team.
Todos estamos en el mismo equipo.	We're all on the same team.
Quiero estar en el otro equipo.	I want to be on the other team.
No estamos en el mismo equipo.	We're not on the same team.
Por fortuna, tenía y aún tengo un maravilloso equipo de colegas y colaboradores en mi propio equipo, y era la única forma de realizar este trabajo.	Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.	The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.	But actually method A is the correct approach.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora)	(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje.	For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings.
En este equipo	On This Computer
En equipo remoto	On Remote Computer
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
Ningún equipo jugó bien en el partido.	Neither team played well in the game.
Tom está en el equipo de béisbol.	Tom is on the baseball team.
María está en el equipo de natación.	Mary is on the swim team.
Estuvo Tom en el equipo de ustedes?	Was Tom on your team?
En el trabajo	At work
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.	Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire	So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.	The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Ahora tenemos 70 personas en el equipo trabajando en eso.	We have now 70 people in the team working on it.
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.	Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
En qué equipo juegas?	What team do you play for?
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
En el traje del equipo nacional de rugby	In the national rugby team uniform
Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo.	These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.

Búsquedas relacionadas : En El Trabajo En Equipo - Enfoque De Trabajo En Equipo - Enfoque En El Trabajo - Equipo En El Trabajo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Trabajo En Equipo - Enfoque Basado En El Equipo - En El Trabajo En Equipo Con - El Trabajo En Equipo Perfecto - El Trabajo En Equipo Internacional - Promover El Trabajo En Equipo - El Trabajo En Equipo Fomentando - El Trabajo En Equipo Interdisciplinario

Muestra esta página en español