Translation of "enfoque en las actividades" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción :
Approach

Keywords : Activities Activity Illegal Involved Criminal Approach Angle Focus Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Análisis de las actividades de compensación de las entidades de contrapartida central en Europa , con el fin de definir un enfoque adecuado en materia de regulación .
An analysis of central counterparties ( CCPs ) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach .
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
They've pioneered a different approach to villages.
Ésta se dirigirá fundamentalmente a los ámbitos que requieran un enfoque regional y a las actividades destinadas a fomentar la cooperación entre países vecinos.
Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries.
Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.
There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.
11. Exhorta al ONU Hábitat a que refuerce su enfoque regional de la coordinación y ejecución de sus actividades normativas y operacionales e invita a todos los países que estén en condiciones de hacerlo a que apoyen las actividades del ONU Hábitat a ese respecto
11. Calls upon UN Habitat to strengthen its regional approach to the coordination and implementation of its normative and operational activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
The limitations of this approach have now been revealed.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
It's kind of like a new approach to desktop computing.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.
Many on line companies need to have a new approach to business to survive.
Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Este enfoque horizontal es generador de las ideas más avanzadas en la ciencia moderna.
Horizontal approaches along these lines are producing some of the most advanced ideas in modern science.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.
We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Considerando que las actividades relativas a las minas son un componente importante de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas humanitaria y de desarrollo,
Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities,
Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.
Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.
Participación del BCE en las reuniones y actividades de
ECB participation in meetings or activities of
f) Gestión de las actividades en casos de desastre
(f) Disaster management
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.
I think that in itself is a sound approach.
Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate.
Consider Europe s approach to search and rescue operations.
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Evaluación de las actividades recientes
Assessment of recent activities
5. Observa que el sistema de las Naciones Unidas ha adoptado un enfoque progresivo y basado en prioridades para hacer frente a la crisis y las necesidades que persisten en Somalia, al tiempo que mantiene los compromisos a largo plazo contraídos con las actividades de rehabilitación, recuperación y desarrollo
5. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities
Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses.
David's activities were paralleled by other Scottish magnates.
50. Reconoce que un enfoque amplio y participativo de la supervisión y evaluación requiere una participación más estrecha de las autoridades nacionales y la sociedad civil en la supervisión y evaluación de la eficacia y las repercusiones de las actividades operacionales, a fin de velar por que los resultados de esas evaluaciones se utilicen para mejorar las actividades operacionales para el desarrollo y sus repercusiones
50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días.
Starting at specified date show next days' activities.
Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Como la ley prohíbe a las ONG extranjeras, no registradas en China, realizar actividades en China ni encargar a personas jurídicas locales la realización de actividades, el impacto afectará las actividades comerciales provenientes del sector privado.
As the law forbids foreign NGOs, which are not registered in China to carry out activities in China or commission local legal entities for carrying out activities, the impact will affect commercial activities springing from the private sector.
En el logro previsto b), suprímase en todas las actividades en esta esfera .
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .
En las décadas de 1980 y 1990, Latinoamérica abandonó esas políticas para adoptar un enfoque más cauto.
In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.
Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.

 

Búsquedas relacionadas : En Las Actividades - Actividades De Enfoque - En Todas Las Actividades - Enfoque En Las áreas - Enfoque En Las Personas - Enfoque En Las Ventas - Enfoque En Las Prioridades - Enfoque En Las Cosas - Las Actividades Están En Curso - Todas Las Actividades En Torno - Las Actividades Principales - Las Actividades Agrícolas - Gestionar Las Actividades - Las Actividades Espaciales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español