Translation of "enfoque en las personas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

una intervención más próxima a las personas y a sus problemas, tratando cuestiones económicas, sociales y medioambientales en un enfoque integrado
assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions
Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos.
Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
They've pioneered a different approach to villages.
Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas.
This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people.
Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.
There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Alentada por el creciente interés de la comunidad internacional en promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad en todo el mundo adoptando un enfoque amplio e integral,
Encouraged by the increasing interest of the international community in the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the world under a comprehensive and integral approach,
Realmente influyen en las personas.
They really influence people.
Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
The limitations of this approach have now been revealed.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
It's kind of like a new approach to desktop computing.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
Las personas en las vías seguian observándolos.
The people on the tracks just continued to watch them.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.
Many on line companies need to have a new approach to business to survive.
Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Este enfoque horizontal es generador de las ideas más avanzadas en la ciencia moderna.
Horizontal approaches along these lines are producing some of the most advanced ideas in modern science.
Las personas heridas hieren personas.
Hurt people hurt people.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.
We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.
Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.
I think that in itself is a sound approach.
En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot .
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.
Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot
They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists.
Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate.
Consider Europe s approach to search and rescue operations.
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Confiando en este enfoque, Putin ha creado alianzas con personas como el presidente sirio Bashar al Assad y el militar gobernante de Egipto, Abdel Fattah el Sisi.
Relying on this approach, Putin has built alliances with the likes of Syria s President Bashar al Assad and Egypt s military ruler Abdel Fattah el Sisi.
Es claro que este enfoque ha tenido aceptación en India, donde millones de personas viven con hambre y pobreza, aunque la red de riqueza del país crezca.
This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
Las personas viven más hoy en día.
People live longer nowadays.
Este virus solo sobrevive en las personas
This virus can only survive in people.
En todo el mundo las personas aman.
Around the world, people love.
Subrayando la importancia del nuevo enfoque basado en el desarrollo para abordar los problemas causados por el accidente de Chernobyl, con objeto de normalizar la situación de las personas y las comunidades afectadas a mediano y a largo plazo,
Emphasizing the importance of the new developmental approach to tackling the problems caused by the Chernobyl accident, aimed at normalizing the situation of the individuals and communities concerned in the medium and long term,
Las personas heridas hieren a otras personas.
Hurt people hurt people.
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.

 

Búsquedas relacionadas : Enfoque De Las Personas - En Las Personas - En Las Personas - Las Personas Interesadas En - Interesado En Las Personas - Inversiones En Las Personas - Interés En Las Personas - Centrado En Las Personas - Inversión En Las Personas - Invertir En Las Personas - Las Personas En Peligro - Las Personas En Riesgo - Invertir En Las Personas - Impacto En Las Personas