Translation of "enfoque hacia el arte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia. | I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| La sprezzatura es el arte que disimula el arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
| En la medida en que el proyecto de poder nacionalista siga adoptando un enfoque verticalista el futuro del sector del arte independiente chino es bastante poco prometedor. | So long as the nationalistic soft power project continues to pursue such a top down approach, the future of Chinese independent art sector is rather dim. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| El arte no es una ciencia exacta, es un arte. | Art is not an exact science, it's an art. |
| Arte. Sólo hacemos arte. | Art. Just doing art. |
| Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. |
| La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Ahora miremos el arte. | Let's look at art now. |
| Eso es el arte. | And that's what art is. |
| Qué es el arte? | What is art? |
| Me gusta el arte. | I like art. |
| Le interesa el arte? | Are you interested in art? |
| Te interesa el arte? | Are you interested in art? |
| El arte de vivir | The Art of Living |
| Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos. | China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States. |
| El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro ( art autre ) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. | The French art critic Michel Tapié coined the term art autre (other art) in the homonymous book in 1952 in relation to non geometric abstract art. |
| El consenso político emergente hacia Sudán se basa en un enfoque que ya socavó el respeto por los valores occidentales en todo el mundo no occidental. | The emerging policy consensus toward Sudan is predicated on an approach that has already undermined respect for Western values throughout the non Western world. |
| Si están en el mundo del arte miren el ejemplo de las religiones en el arte. | If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art. |
| El arte tiene el poder de hacer todo esto porque el arte por naturaleza es interseccional. | Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional. |
| Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés. | Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| El arte es el objetivo final. | Art is the ultimate goal. |
| El arte debería ser didáctico. | Art should be didactic. |
| Tom aprecia el arte moderno. | Tom appreciates modern art. |
| Te gusta el arte renacentista? | Do you like Renaissance art? |
| El arte es algo serio. | Art is a serious thing. |
| Ursus Wehrli ordena el arte | Ursus Wehrli tidies up art |
| Todavía pinto. Amo el arte. | I still paint. I love art. |
| El arte de la pintura (Alegoría de la pintura), es una famosa obra del pintor holandés Johannes Vermeer, quien hubo de pintarla hacia 1666. | The Art of Painting, also known as The Allegory of Painting, or Painter in his Studio, is a 17th century oil on canvas painting by Dutch painter Johannes Vermeer. |
| Arte | Artwork |
| Decidió abandonar el derecho por el arte. | He decided to abandon law for art. |
| Como este derecho no existe fuera de la UE, su aplicación en la Unión provocaría la fuga de las obras de arte hacia las subastas de Ginebra y Nueva York, por ejemplo, menoscabando así el mercado de arte comunitario. | As this right did not exist outside the EU, implementing it within the Union would cause a flight of works of art to the auction houses of Geneva and New York, for example, damaging the Community art market. |
| La tolerancia hacia el arte inconformista por las autoridades sufrió un flujo y reflujo antes de la caída final de la Unión Soviética en 1991. | Tolerance of Nonconformist Art by the authorities underwent an ebb and flow until the ultimate collapse of the Soviet Union in 1991. |
| Es el arte de lo posible. | It is the art of the possible. |
| Shirin Neshat arte en el exilio | Shirin Neshat Art in exile |
| Sheena Iyengar El arte de elegir | Sheena Iyengar on the art of choosing |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Hacia - Enfoque Hacia El Interior - Arte Por El Arte - Enfoque Común Hacia - Nuevo Enfoque Hacia - Enfoque Cambio Hacia - Enfoque Coherente Hacia - Un Enfoque Hacia - Enfoque Hacia Delante - Enfoque Eficaz Hacia - Enfoque Proactivo Hacia - Enfoque Hacia Adelante - Dominado El Arte - El Arte Culinario
