El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.	The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.
Integral	Integral
Asesoramiento	Expertise
Belleza integral	Comprehensive Beauty
Paso integral	Integral step
integral definida	definite integral
Mostrar integral	Show integral
Brindar asesoramiento	To provide advice
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .	However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .
Inserta el símbolo de la integral.	Inserts the integral sign.
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
Elemento Añadir Añadir integral	Element Add Add Integral
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
Alentada por el creciente interés de la comunidad internacional en promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad en todo el mundo adoptando un enfoque amplio e integral,	Encouraged by the increasing interest of the international community in the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the world under a comprehensive and integral approach,
Quién prefiere el pan integral?	Who prefers the whole meal bread?
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
Sin embargo, los autores del informe creen que es necesario expandir los mandatos actuales, desarrollar un enfoque integral para la protección de los consumidores, y reducir aún más la influencia de las autoridades nacionales.	But the report s authors believe that there is a need to expand the current mandates, develop a comprehensive approach to consumer protection, and reduce further the influence of national authorities.
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Establezca aquí el paso integral espacial.	Set here the spatial integral step.
Una nueva visión de la atención de salud, que ha surgido a partir del movimiento de atención de salud administrada de Estados Unidos, recientemente incrementó la importancia de adoptar un enfoque integral para el tratamiento de estos padecimientos.	A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions.
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas	Assistance in the preparation of technical specifications
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4	Assistance in the preparation of technical specifications4
Mediante la adopción de un enfoque integral (límites a los horarios de venta de alcohol, recuperación de espacios públicos y mejora de los sistemas policiales y judiciales) la tasa de homicidios bajó a 21 cada 100.000 en 2004.	By taking an integrated approach limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004.
La amnesia es una parte integral de la política?	BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?
He aquí los seis componentes de un plan integral.	Here are the six components of a comprehensive plan.
La muerte es una parte integral de la vida.	Death is an integral part of life.
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.	It's an integral part of the culture and heritage.
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
Con el pan integral existen otros obstáculos,	With whole grain bread, you have other obstacles.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.	Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
El mismo cereal 100 integral en forma de diamante delicioso.	Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .	This independent monitoring is integral to the investment framework .
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .

Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Integral - Asesoramiento Integral - Asesoramiento Integral - Asesoramiento Integral - Enfoque Integral - Enfoque Integral - Asesoramiento Fiscal Integral - Enfoque De Asesoramiento - Un Enfoque Integral - Enfoque Más Integral - Enfoque De Gestión Integral - Integral

Muestra esta página en español