Translation of "enfoque más global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local. | So even though it's a global company, they take a very local approach. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| La economía es más global. | More of our economics is global in scale. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Global Voices estará publicando más artículos al respecto. | Further posts about the event will be appearing on Global Voices. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. |
| El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante. | It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls. |
| Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo. | These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect. |
| En la reelaboración de las enmiendas hemos asumido lo más trascendente y fundamental de las propuestas de la Comisión de Agricultura y de Asuntos Económicos, cuyos informes de opinión han enriquecido mucho el enfoque global. | The Commission has stated on many occasions its wish and even its political intention to reduce the impact of the use of chemicals on agriculture, having noted the damage to the environment, particularly in the North Sea, but also to the underground water tables more or less everywhere in Europe. |
| Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. | Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. |
| De hecho, el mundo es cada vez más global. | The world is, in fact, getting more global. |
| (Para más información, lea este artículo de Global Voices). | (Read a Global Voices report for more information) |
| El blogero Himu tenía un enfoque más lógico del problema. Doblarlas en bengalí | Blogger Himu had a more logical approach to the problem dubbing them in Bangla |
| DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial. | DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| 15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| El área 4, que corresponde a los proyectos integrados, eligiendo un enfoque sistémico y multidisciplinario, también se sitúa en la línea de la ecología global. | By failing to adopt its own position today, the European Parliament would, even if it does not mean to do so, be producing negative results, and I do not think wc can allow this to happen, I have to say that in all the contacts I have had, and there have been many of them in a relatively short space of time, I have been urged by all sides to act rapidly, to find fair but innovative solutions on the basis of mediation, able to provide a response to the problem, and |
| Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente. | But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient. |
| Minogue del material tuvo un enfoque más electrónico con algunos de sus nuevos colaboradores. | Minogue's material took a harder electronic approach with some of her newer collaborators. |
| Este enfoque horizontal es generador de las ideas más avanzadas en la ciencia moderna. | Horizontal approaches along these lines are producing some of the most advanced ideas in modern science. |
| Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia. | I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it. |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo . | It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets . |
| Apoyan plenamente el enfoque adoptado en Nueva York los días 27 y 28 de agosto por los cinco miembros permanentes, relativo a una solución política global. | They fully support the framework adopted by the five Permanent Members in New York on 27 and 28 August this year for a global political settlement. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque. | Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach. |
| De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo. | framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers. |
| El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado. | Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated. |
| En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general. | In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, | Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, |
| Pero, en su calidad del continente más rico del mundo, sin duda puede hacer más, especialmente si se adopta un enfoque unificado. | But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Un punto principal de enfoque debe ser la protección de quienes son más vulnerables las mujeres adolescentes. | A prime focus should be on protecting the most vulnerable adolescent girls. |
| Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático . | The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic . |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Enfoque Global - Más Global - Enfoque Sistemático Global - Un Enfoque Global - Enfoque Global Para - Enfoque Más - Más Visión Global
