El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.	The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.
Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .	However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .
Integral	Integral
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Belleza integral	Comprehensive Beauty
Paso integral	Integral step
integral definida	definite integral
Mostrar integral	Show integral
Sin embargo, los autores del informe creen que es necesario expandir los mandatos actuales, desarrollar un enfoque integral para la protección de los consumidores, y reducir aún más la influencia de las autoridades nacionales.	But the report s authors believe that there is a need to expand the current mandates, develop a comprehensive approach to consumer protection, and reduce further the influence of national authorities.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.	Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Elemento Añadir Añadir integral	Element Add Add Integral
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.	It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Para ser integral, el plan tiene que extenderse más allá de las fronteras de Europa.	To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
Quién prefiere el pan integral?	Who prefers the whole meal bread?
Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería.	And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread.
Inserta el símbolo de la integral.	Inserts the integral sign.
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
Establezca aquí el paso integral espacial.	Set here the spatial integral step.
Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.	This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.	A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante.	It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls.
El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.	The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
Alentada por el creciente interés de la comunidad internacional en promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad en todo el mundo adoptando un enfoque amplio e integral,	Encouraged by the increasing interest of the international community in the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the world under a comprehensive and integral approach,
El blogero Himu tenía un enfoque más lógico del problema. Doblarlas en bengalí	Blogger Himu had a more logical approach to the problem dubbing them in Bangla
DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial.	DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out.
Con el pan integral existen otros obstáculos,	With whole grain bread, you have other obstacles.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
Minogue del material tuvo un enfoque más electrónico con algunos de sus nuevos colaboradores.	Minogue's material took a harder electronic approach with some of her newer collaborators.
Este enfoque horizontal es generador de las ideas más avanzadas en la ciencia moderna.	Horizontal approaches along these lines are producing some of the most advanced ideas in modern science.
Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia.	I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Esta es la quinta pieza del plan integral.	This is the fifth piece of the comprehensive plan.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.	Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.
De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo.	framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.
La amnesia es una parte integral de la política?	BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?
He aquí los seis componentes de un plan integral.	Here are the six components of a comprehensive plan.
La muerte es una parte integral de la vida.	Death is an integral part of life.
Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral.	I think I like eating white rice better than brown rice.
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.	It's an integral part of the culture and heritage.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.

Búsquedas relacionadas : Enfoque Integral - Enfoque Integral - Más Integral - Un Enfoque Integral - Enfoque Más - Enfoque De Gestión Integral - Enfoque Integral De Asesoramiento - Integral - Enfoque Más Amplio - Enfoque Más Preciso - Enfoque Más Matizado

Muestra esta página en español