Translation of "enfoque para abordar" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Abordar - traducción :
Accost

Enfoque - traducción :
Approach

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Keywords : Tackle Boarding Approach Address Aboard Approach Angle Focus Group Ready Enough Make Take

  Examples (External sources, not reviewed)

Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.
We need a smarter approach to tackling climate change.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.
While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad.
An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy.
Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
Tackling the problem will require innovative approaches.
Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
Let me end on the question of hypocrisy.
Este enfoque se ha adoptado para abordar otras cuestiones por ejemplo, las controversias comerciales bilaterales, en las que los casos se envían a la Organización Mundial del Comercio para que no interfieran en otros asuntos entre la UE y los Estados Unidos.
This approach has been adopted to address other issues for example, bilateral trade disputes, with cases submitted to the World Trade Organization so that they do not interfere with other business between the EU and the US.
Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
Subrayando la importancia del nuevo enfoque basado en el desarrollo para abordar los problemas causados por el accidente de Chernobyl, con objeto de normalizar la situación de las personas y las comunidades afectadas a mediano y a largo plazo,
Emphasizing the importance of the new developmental approach to tackling the problems caused by the Chernobyl accident, aimed at normalizing the situation of the individuals and communities concerned in the medium and long term,
Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades.
Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.
Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.
Desafortunadamente, las medidas comunitarias adoptadas para abordar este problema sencillamente no han funcionado.
May I say to my Conservative colleagues that I found it very interesting that the only amendment, Amendment No 74 by Mr Metten, which they declined to support was one which would have created some outside control over the Central Bank.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo
In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Quién puede abordar este asunto?
Who can address this issue?
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
I will show you a new approach to foreign language learning.
Los funcionarios de Europa Central y del Este deberían prestar atención a los comentarios recientes del Ministerio del Interior del Reino Unido, que señalan que quot la reducción del daño caracteriza cada elemento que nuestro enfoque para abordar este complejo asunto. quot
Officials in Central and Eastern Europe should pay heed to recent comments by the UK s Home Office, which said that harm reduction underpins every element of our approach to tackling this complex issue.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático.
MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.
El círculo de Rouhaní está totalmente preparado para abordar esta crisis hablando con los EE.UU.
Rouhani s circle is fully prepared to address this crisis by talking to the US.
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
That is what our further aim must be.
La tecnología y conocimiento para abordar esta amenaza para la salud y la economía existen en los países ricos.
The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.
Debemos abordar estos problemas como un todo.
We must treat these problems as a whole.
Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.
Y, sin embargo, es poco lo que la UE puede hacer para abordar cualquiera de ellas.
And yet the EU can do little to address any of them.
Danny y yo recibimos 16 millones de dólares, anunciaron ayer, para tratar de abordar este problema.
Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem.
Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21.
But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.
So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque
Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.
Many on line companies need to have a new approach to business to survive.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
La estrategia de la UE para abordar el problema del envejecimiento Dada la necesidad de acometer reformas integrales , la UE acordó , en el año 2001 , seguir una triple estrategia para abordar las presiones derivadas del envejecimiento de la población .
The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .

 

Búsquedas relacionadas : Para Abordar - Para Abordar Mejor - Diseñado Para Abordar - Los Esfuerzos Para Abordar - Enfoque Sistemático Para - Enfoque Para Hacer - Enfoque Para Superar - Enfoque Teórico Para - Enfoque Para Evaluar - Enfoque Explicativo Para - Enfoque Para Resolver - Enfoque Para Tratar - Un Enfoque Para
Muestra esta página en español Muestra esta página en español