Translation of "enfoque radicalmente diferente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Radicalmente diferente. | Wildly different. |
| Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente. | But Netanyahu s school of thought is radically different. |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente. | But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Las nuevas disposiciones no son de índole radicalmente diferente de las recogidas en la Directiva anterior . | These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive . |
| Es hora, pues, es hora de que, incluso a partir de la comitología, adopten ustedes una posición radicalmente diferente. | Just a moment, Mr Pannella. Yesterday we had a debate on transport which went on until midnight. |
| En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . | In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . |
| Por el contrario, el silbido personal que usan los delfines para permanecer en contacto, cada individuo tiene aquí una llamada radicalmente diferente. | By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. |
| Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás. | Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago. |
| Además, Steve Harris adoptó un enfoque diferente en la composición, para aprovechar la voz Bruce Dickinson. | In addition, the release saw Steve Harris adopt a different approach to writing, which would cater more for new vocalist Bruce Dickinson. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Realmente debo rechazarlo radicalmente. | I have absolutely to reject that. |
| Por último, a principios de este mes, Human Rights Watch (la ONG internacional con sede en Estados Unidos) adoptó formalmente una postura favorable a la despenalización total de la posesión y el consumo de drogas y la adopción de un enfoque radicalmente diferente para la cuestión. | Finally, earlier this month, the US based international NGO Human Rights Watch formally adopted a stance that rejects criminalization of possession and consumption of all drugs and calls for a radically different approach. |
| La tecnología entre estas dos fotos no puede ser más diferente, pero la metodología para los estudios clínicos no ha cambiado radicalmente en ese período. | The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period. |
| Estos festivales son radicalmente abiertos. | These festivals are radically open. |
| Su identidad social no es la misma que la de Mailat, su quot entidad quot espiritual es radicalmente diferente, pero su doble crimen no es menos abominable. | His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable. |
| Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro. | This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area. |
| Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja. | Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. |
| El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación. | As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis. |
| Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente | We know our societies have to radically change. |
| Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia... | First of all, we radically reject violence... |
| A pesar de que sólo vio un túnel oscuro, Sy dice que cada pequeña cosa para mí era una experiencia nueva de algo radicalmente diferente a lo que conocía, viviendo en Vietnam. | Even though he only saw a dark tunnel, Sy says every little thing for me was a new experience of something radically different than what we had growing up in Vietnam. |
| El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación. | The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat . | Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model. |
| Pero en este país, donde el gobierno aparentemente no se siente obligado a proveer atención de salud a sus ciudadanos, hemos tomado un enfoque muy diferente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Y con grabaciones electrónicas en vivo, puedo cambiar radicalmente los sonidos. | And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically. |
| Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel. | All of this has radically altered Israel's domestic political map. |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Hoy hablaré sobre un enfoque diferente que consiste en poner electrodos en diferentes partes del cerebro, y grabar la actividad de las diferentes células nerviosas del cerebro. | Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
Búsquedas relacionadas : Radicalmente Diferente - Enfoque Diferente - Enfoque Diferente - Radicalmente - Enfoque Ligeramente Diferente - Con Enfoque Diferente - Un Enfoque Diferente - Enfoque Diferente Para - Radicalmente Nueva - Radicalmente Innovador - Radicalmente Sencilla - Cambiado Radicalmente - Mejorado Radicalmente - Transformar Radicalmente
