Translation of "enfoque y fundamento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción :

Keywords : Approach Angle Focus Group Foundation Baseless Groundless Unfounded Merit

Examples (External sources, not reviewed)

Tengo la certeza de que el enfoque de la Reserva Federal tiene un fundamento sólido y no me corresponde a mí valorarlo .	12 I am sure the Federal Reserve has good reasons for its approach and it is not my role to assess these reasons .
Fundamento jurídico	Legal basis
Fundamento jurídico	Legal basis
No tienen fundamento.	This fear has no root.
Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento.	Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento.	Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation.
Buscamos teorías con fundamento científico.	We are looking for theories with scientific grounds.
Y el fundamento de esta cooperación debe ser el altruismo.	The basis for this cooperation must be altruism.
a) No carece manifiestamente de fundamento	(a) Is not manifestly unfounded
Pero esa sorpresa no tiene fundamento.	But that surprise was wrong headed from the start.
El rumor no tenía fundamento alguno.	The rumor was completely without foundation.
Su teoría no tiene fundamento científico.	Your theory has no scientific basis.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.	Such opposition is not based on scientific evidence.
Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.	The allegations they made were unfounded.
Y parece que su enfoque ha funcionado.	And their approach seems to have worked.
FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 .	LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .
FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .	LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .
Inmediatamente topamos con el problema del fundamento jurídico.	Nonetheless, my group agrees to the proposals in their present form and to the few amendments Mr Fuchs has proposed.
Y uno de estos principios es el enfoque.	And one of these principles is focus.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.	But there's not a lot of science behind that number.
No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.	There's not a lot of science behind that one either.
Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.	You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.	Mathematics are the foundation of all sciences.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar.	And in that moment of desire and focus, he can win.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.	Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.
Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico.	lend the UN, now and in the future, their full support.
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.	The legal base for revenues is separate from the budget.
Otro elemento del código de conducta es el fundamento jurídico.	Because the Council of Ministers is the expression of certain legitimate interests that exist in individual Member States.
LANE (RDE). (EN) Entiendo perfectamente el fundamento de la pregunta.	In their respective reports, Mr Sälzer, Mr Hervé and Mr Anger also highlight the inherent deficiencies of the action of the Commission of the European Communities.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.

Búsquedas relacionadas : Fundamento Y Sostén - Fundamento Y Marco - Justificación Y El Fundamento - Fundamento Y Piedra Angular - Fundamento Básico - Fundamento Científico - Fundamento Legal - Fundamento Científico - Fundamento Puesto - Fundamento Principal - Fundamento Esencial - Sin Fundamento - Principal Fundamento - Sin Fundamento

Muestra esta página en español