Translation of "enfoques para la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. | To meet this challenge, three potential approaches stand out. |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
| Si bien el sistema puede parecer complicado, el éxito de la implementación de enfoques comparables en la investigación y el desarrollo de vacunas demuestra que se puede hacer. | Though the system may sound complicated, the successful implementation of comparable approaches in research and development of vaccines prove that it can be done. |
| Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones. | And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations. |
| Tres enfoques eran posibles 10 . | Three approaches were possible |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| Ninguno de estos enfoques es sensato. | Neither of those approaches is sensible. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques | We need new tools and new approaches. |
| Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles | Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses |
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Millipede busca combinar lo mejor de ambos enfoques. | Millipede storage attempts to combine the best features of both. |
| Deaton continúa con una reveladora crítica de algunos de los enfoques más promocionados y de moda para mejorar la asistencia. | Deaton goes on to offer a revealing critique of some of the most hyped and fashionable approaches to improving aid. |
| Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas. | At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses. |
| La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea | As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes |
| Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo. | But a lot of their approaches, though elegant, take a long time. |
| Adjudica una habitación para labores de investigación. | Allocate a room for research purposes. |
| Uso internet como fuente para mi investigación. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Con los enfoques más definidos, recibimos 50 propuestas de siete países de la región. | With the more targeted focus, we received 52 proposals from seven countries in the region. |
| Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí. | With all the teaching and research, I have no time for myself. |
| Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil. | Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV |
| Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos. | They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. |
| Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación. | The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites. |
| En la actualidad son inútiles los modelos y enfoques desarrollados para entender el ciclo económico de posguerra y su tendencia hacia una inflación moderada. | The models and approaches developed to understand the post war business cycle and its bias toward moderate inflation are worse than useless today. |
| Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos . | The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número. | According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well. |
| Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. | An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. |
| La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos. | The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches. |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| Viendo la práctica creativa como investigación o el arte como forma de I D para la humanidad cómo podría compartir su investigación un ciberilusionista como yo? | But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
Búsquedas relacionadas : Enfoques Para - Enfoques Para La Comprensión - Enfoques Para La Prevención - Enfoques Para La Enseñanza - Nuevos Enfoques Para - Sus Enfoques De Investigación - Enfoques - Enfoques Para La Solución De - Para La Investigación - Para La Investigación - Para La Investigación - Enfoques Para El Discurso - Para Investigación - Investigación Para