Translation of "enfrentamiento armado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Armado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso. | Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. |
| Como existen informes periodísticos no confirmados acerca de que personal armado chino también ha estado involucrado en el enfrentamiento, Somael Celestial se preguntó acerca del estatus del país. | As there are unconfirmed news reports that Chinese armed personnel were also involved in the clash, Somael Celestial wondered about the status of his country. |
| La batalla de Guam fue un enfrentamiento armado entre las tropas del Imperio japonés y de los Estados Unidos durante la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. | The First Battle of Guam was an engagement during the Pacific War in World War II, and took place on 8 December 1941 on Guam in the Mariana Islands between the Empire of Japan and the United States. |
| Ahora no estoy armado. | I'm now unarmed. |
| Tomás está muy armado. | Tom is heavily armed. |
| De hecho, el enfrentamiento en el este de Ucrania es un conflicto armado no internacional (una guerra entre un gobierno y un movimiento rebelde) supeditado al derecho internacional humanitario, que prohíbe categóricamente atacar deliberadamente a civiles. | Indeed, the conflict in eastern Ukraine constitutes a non international armed conflict (a war between a government and rebel movement) governed by international humanitarian law, which categorically bans the intentional targeting of civilians. |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| A continuación un video que muestra el enfrentamiento | Below is a video showing the confrontation |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| El sospechoso va armado y es peligroso. | The suspect is armed and dangerous. |
| El fugitivo está armado y es peligroso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| Grupos adicionales de guardias de frontera llegaron al enfrentamiento como refuerzos. | Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements. |
| Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau | Armed man holds up chemist's in Friedenau |
| El convicto fugado está armado y es peligroso. | The escaped convict is armed and dangerous. |
| Él fue enviado a prisión por robo armado. | He was sent to prison for armed robbery. |
| Durante la Guerra Fría, la competencia ideológica limitó la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Soviética pero ambas partes, conscientes del poder destructivo de las armas nucleares, desarrollaron un código de conducta mínimo con el objetivo de no llegar a un enfrentamiento armado. | During the Cold War, ideological competition limited US Soviet cooperation, but both sides awareness of nuclear destructiveness led them to develop a crude code of conduct to avoid military confrontation. |
| Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual. | Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up. |
| Protección de los niños en situaciones de conflicto armado | Protecting children in situations of armed conflict |
| El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente. | Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West. |
| Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| La planta en Sochaux hizo el ensamblaje y armado final. | The plant in Sochaux did the final assembly. |
| Aún si el gobierno duda, los grupos ultranacionalistas podrían obligar al primer ministro Vojislav Kostunica a enviar tropas la actual presencia de la ONU en Kosovo es mínima (sólo 40 observadores militares y 2.116 policías), pero las 15.000 tropas de la OTAN podrían tornar muy peligroso cualquier enfrentamiento armado. | Even if the government hesitates, ultranationalist groups might push Prime Minister Vojislav Kostunica to send in troops the current UN presence in Kosovo is very thin (only 40 military observers and 2,116 policemen) but the stationing of 15,000 NATO troops could make any armed clash very dangerous. |
| La Batalla de Lade fue un enfrentamiento entre las flotas de Rodas y Macedonia. | The Battle of Lade was fought between the navy of Rhodes and the navy of Macedon. |
| Alrededor de 10 personas y dos oficiales de policía resultaron heridos durante el enfrentamiento. | Around 10 people and two police were injured during the confrontation. |
| Aún si el gobierno duda, los grupos ultranacionalistas podrían obligar al primer ministro Vojislav Kostunica a enviar tropas la actual presencia de la ONU en Kosovo es mínima (sólo 40 quot observadores militares quot y 2.116 policías), pero las 15.000 tropas de la OTAN podrían tornar muy peligroso cualquier enfrentamiento armado. | Even if the government hesitates, ultranationalist groups might push Prime Minister Vojislav Kostunica to send in troops the current UN presence in Kosovo is very thin (only 40 military observers and 2,116 policemen) but the stationing of 15,000 NATO troops could make any armed clash very dangerous. |
| Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús. | When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. |
| Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado | Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices |
| La concentración del actual enfrentamiento en el Monte del Templo le ha dado un carácter apocalíptico. | The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. |
| Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo? | For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget. |
| LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores. | LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors. |
| La noche del pasado 30 de abril, Julio Méndez fue abatido en un enfrentamiento con la policía. | On the night of April 30, Julio Méndez was gunned down in a confrontation with police. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. |
| Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado | So shall thy poverty come as one that travelleth and thy want as an armed man. |
| De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
| En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . | There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. |
| En aquel momento, Stéphane Dupont y Jean René Dufort habían protagonizado un enfrentamiento mediático que había suscitado numerosas reacciones. | Stéphane Dupont and Jean René Dufort then had a face to face media discussion, which gave rise to a lot of reactions. |
| Este enfrentamiento tuvo una repercusión enorme en la política interna de Roma y de la organización de su ejército. | The timing of the war had a great effect on the internal politics of Rome, and the organization of its military. |
| El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
Búsquedas relacionadas : Enfrentamiento Final - Tenso Enfrentamiento - Enfrentamiento Abierto - Enfrentamiento Político - Enfrentamiento Con - Enfrentamiento Mexicana - Campos De Enfrentamiento - Capacidad De Enfrentamiento - No Armado - Conflicto Armado - Combate Armado - Servicio Armado - Siluro Armado
