Translation of "enfrentar retos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Enfrentar retos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar.
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.
Hay retos. Hay retos.
There are challenges. There are challenges.
Los retos futuros
The challenges ahead
combinar el poder de la ética global con el poder de nuestra habilidad para comunicarnos y organizarnos globalmente para enfrentar los retos actuales, muchos de los cuales son de naturaleza global.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.
Enfrentar las enfermedades crónicas
Facing Up to Chronic Disease
Debes enfrentar la realidad.
You should face reality.
Los retos son enormes.
The challenges are daunting.
Evaluación de los retos
Assessing the challenges
Eso significa enfrentar los hechos.
That means facing facts.
Enfrentar las enfermedades no transmisibles
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
Ocurrieron en un momento en que tradicionalmente el mundo intenta hacerse una idea del año que comienza predecir los riesgos que le esperan, las oportunidades que surgirán y los retos que habrá que enfrentar.
The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome.
Y está lleno de retos.
And it's full of challenges.
Me enfrentaba a nuevos retos.
And I faced a whole new set of challenges.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
Ahora Tom puede enfrentar la verdad.
Now Tom can handle the truth.
Había que enfrentar esta grave situación.
I was facing the grave.
En Europa no escasean los retos.
Europe faces no shortage of challenges.
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
retos de política económica y ampliación
23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
Cuatro me gustan los retos, sí.
Four I like challenges, yes.
Ella estaba lista para enfrentar su destino.
She was ready to face her fate.
Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.
We all need to learn to deal with this situation.
Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.
As an architect, I have to confront something like this.
No obstante , aún quedan varios retos pendientes .
However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
El foco no se centró únicamente en las herramientas digitales, sino también en las estrategias para superar retos técnicos, lingüísticos y socioculturales a los que cualquiera se puede enfrentar al intentar promover en línea el uso de su idioma.
The focus was not only on the digital tools, but also strategies to overcome technical, linguistic, and socio cultural challenges that one may face when trying to promote the use of their language online.
Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.
Neves had a plan to address these shortcomings.
Te vas a enfrentar a una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.
No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
However , important challenges and risks remain .
Aquí hay otro video que muestra algunos retos.
But here's another video that shows some of our challenges.
Hoy, las instituciones europeas podrían enfrentar el mismo destino.
Today, European institutions could face the same fate.
Cómo enfrentar la crisis de liquidez que se avecina
Confronting the Coming Liquidity Crisis
Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
To meet this challenge, three potential approaches stand out.
No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?
What, then, will they do when faced with a political nightmare?
Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante.
Life must be faced and we have to look ahead.
Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.
If you want freedom, you'll have to face your parents.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
That was a challenge we had to face as physicists.
Al pararnos para enfrentar lo que venía, los vimos.
As we stood up to face what was coming, we saw them.
Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
European leaders must therefore take up two challenges.
Yo no disfruto de un trabajo carente de retos.
I don't enjoy a job without challenge.
Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos.
Which size? It's a piece of cake. I like challenges.
Evaluación de los avances logrados en los retos clave
Assessment of progress made on the key challenges
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.
But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.
It is an approach that awaits the test of time.

 

Búsquedas relacionadas : Podrían Enfrentar - Podríamos Enfrentar - Que Enfrentar - Podríamos Enfrentar - Podría Enfrentar - Enfrentar Algo - Enfrentar En - Puede Enfrentar - Enfrentar Directamente - Enfrentar Dificultades - Enfrentar Directamente - Enfrentar Directamente - Enfrentar Un Miedo - Que Podría Enfrentar