Translation of "enfrentar un miedo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Miedo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.
Neves had a plan to address these shortcomings.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
That was a challenge we had to face as physicists.
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.
It is an approach that awaits the test of time.
Manius Curius Dentatus organiza un ejército para enfrentar a Pirro.
Manius Curius Dentatus enlists an army to fight against Pyrrhus.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Enfrentar las enfermedades crónicas
Facing Up to Chronic Disease
Debes enfrentar la realidad.
You should face reality.
Tengo un poco de miedo .
I m a bit scared.
Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.
Eso significa enfrentar los hechos.
That means facing facts.
Enfrentar las enfermedades no transmisibles
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
Estamos en peligro, todos, y hemos evolucionado para responder al peligro con el miedo, para dar lugar a una respuesta vigorosa, para enfrentar a la amenaza con valentía.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
Por un lado, miedo al comunismo.
On one side, fear of communism.
También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
Ahora Tom puede enfrentar la verdad.
Now Tom can handle the truth.
Había que enfrentar esta grave situación.
I was facing the grave.
Es un poco como el miedo escénico.
It is a bit like stage fright.
Tengo miedo de que cometa un error.
I am afraid he will make a mistake.
Da un poco de miedo, y emociona.
It's all a little bit frightening, and emotional.
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Ella estaba lista para enfrentar su destino.
She was ready to face her fate.
Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.
We all need to learn to deal with this situation.
Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.
As an architect, I have to confront something like this.
Le tengo un miedo terrorífico a las serpientes.
I have a terrible fear of snakes.
Adam Ostrow da un poco de miedo, no?
Adam Ostrow Kind of creepy, right?
Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad.
First, it's a new fear of intimacy.
Me daba miedo. Me sentía como un niño.
I was frightened of her. I felt like a child.
Te vas a enfrentar a una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.
1) Abe envió a un importante legislador japonés, pro Israel, a Jordania para enfrentar la crisis.
1) Abe dispatched a notably pro Israel Japanese lawmaker to Jordan to deal with the crisis.
Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
Hoy, las instituciones europeas podrían enfrentar el mismo destino.
Today, European institutions could face the same fate.
Cómo enfrentar la crisis de liquidez que se avecina
Confronting the Coming Liquidity Crisis
Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
To meet this challenge, three potential approaches stand out.
No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Qué harán entonces cuando deban enfrentar una pesadilla política?
What, then, will they do when faced with a political nightmare?
Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante.
Life must be faced and we have to look ahead.
Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.
If you want freedom, you'll have to face your parents.
Al pararnos para enfrentar lo que venía, los vimos.
As we stood up to face what was coming, we saw them.
pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Les tengo un miedo a las serpientes que me muero.
I am terribly afraid of snakes.
El niño se cayó de miedo cuando vio un fantasma.
The child felt scared when he saw a ghost.
Enamorarse es emocionante pero puede dar un poco de miedo.
Falling in love is exciting, but it can be a bit scary.

 

Búsquedas relacionadas : Un Miedo - Enfrentar Un Juicio - Enfrentar Un Cargo - Enfrentar Un Dilema - Enfrentar Un Problema - Superar Un Miedo - Podrían Enfrentar - Podríamos Enfrentar - Que Enfrentar - Podríamos Enfrentar - Podría Enfrentar - Enfrentar Algo - Enfrentar Retos - Enfrentar En