Translation of "enfriamiento controlado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controlado - traducción : Enfriamiento - traducción : Enfriamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Enfriamiento del viento | Wind Chill |
| Objeto controlado | Controlled object |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El personaje controlado por el jugador. | The character controlled by the player. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Este jugador debería ser controlado por una persona | Should this player be controlled by a human |
| Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. | And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. |
| Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. | Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. |
| Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida, | And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. |
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido. | We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model. |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Nuestra propuesta era utilizar 100 enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos. | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
| Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses. | Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months. |
| El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length. | LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length. |
| Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores. | Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers. |
| Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado. | Jordan is not only suffering the effects of sanctions. |
| Lo que mucha gente teme no es el comportamiento sexual no controlado, sino el sexo en sí. | What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself. |
| Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. | Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. |
| El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. | The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal. | The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve. |
| Está controlado por Herramientas Ver filtro y le permite elegir qué tipos de elemento se muestran en una carpeta. | This is controlled by Tools View Filter and allows you to choose which types of item are displayed in a folder. |
| El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
| Coro Cuando me sostienes en tus brazos RC Esto está todo controlado por computadora en un viejo Volvo. | Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo. |
| En 1934 fue incorporada en la Großdeutschen Rundfunk , el radiodifusor controlado por el Propagandaministerium de Joseph Goebbels como Reichssender Hamburg . | In 1934 it was incorporated into Großdeutschen Rundfunk , the national broadcaster controlled by Joseph Goebbels's Propagandaministerium, as Reichssender Hamburg . |
| Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil. | Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen. |
| En otras ocaciones, el comité fue tan grande que difícilmente pudo haber sido controlado más fácilmente que la propia asamblea. | On other occasions the committee was so large that it could hardly have been easier to control than the full assembly. |
| Si esto no se solucionara entonces sí, entonces sí que se llegaría con seguridad a este enfriamiento , constató después de la reunión que se organizó por iniciativa checa. | If it is not solved, then yes, then a certain worsening would take place, he states following the meeting initiated from the Czech side. |
| El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento. | The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Controlado - Controlado Centralmente - Controlado Electrónicamente - Clima Controlado - Sistema Controlado - Estrictamente Controlado - Modelo Controlado - Totalmente Controlado - Tiempo Controlado - Como Controlado - Controlado Centralmente
