Translation of "enfriamiento twin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Enfriamiento del viento | Wind Chill |
| Talaris TCR Twin Safe | Talaris TCR Twin Safe |
| Twin FallsCity in Idaho USA | Twin Falls |
| ( Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus | ( Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus |
| ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) | ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| Después de cuatro años Twin Circle descontinuó la línea debido a la poca distribución. | After four years, Twin Circle discontinued the line because of poor distribution. |
| La compañía noruega Widerøe fue, en un tiempo, el mayor operador mundial de Twin Otters. | Widerøe of Norway was, at one time, the world's largest operator of Twin Otters. |
| Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes. | Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida, | And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. |
| Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave. | We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Nuestra propuesta era utilizar 100 enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos. | Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems. |
| Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses. | Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months. |
| Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. | During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. |
| El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad. | Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. |
| El de Havilland Canada DHC 6 Twin Otter ( doble nutria en inglés) es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. | The de Havilland Canada DHC 6 Twin Otter is a Canadian 19 passenger STOL (Short Takeoff and Landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada and currently produced by Viking Air. |
| Muchos Twin Otter todavía sirven en el extremo norte, pero también pueden ser encontrados en África, Australia, Antártida y otras regiones donde estos aviones son excelentes medios de transporte. | Many Twin Otters still serve in the far north, but they can also be found in Africa, Australia, Antarctica and other regions where bush planes are the optimum means of travel. |
| Si esto no se solucionara entonces sí, entonces sí que se llegaría con seguridad a este enfriamiento , constató después de la reunión que se organizó por iniciativa checa. | If it is not solved, then yes, then a certain worsening would take place, he states following the meeting initiated from the Czech side. |
| Junto con los arquitectos de Albert Speer Partner, nuestros ingenieros de Transsolar han estado desarrollando estadios al aire libre que funcionen 100 con energía solar, 100 con enfriamiento solar. | Together with the architects of Albert Speer Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling. |
| Pide una estrategia a medio plazo destinada a suscitar la consolidación organizativa y funcional por parte de los supervisores (considerando la posibilidad de una representación única y la adopción de un modelo twin peaks ). | asks for a medium term strategy designed to bring about organisational and functional consolidation on the part of the supervisors (by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model) |
| Si se sitúa sobre un hueco la estructura voladiza la empujará al agujero incrementando la superficie de contacto con la cinta y aumentando el enfriamiento por la fuga del calor a la cinta. | If the probe is located over a pit the cantilever will push it into the hole, increasing the surface area in contact with the sled, and in turn increasing the cooling as heat leaks into the sled from the probe. |
| Arrowhead Springs se extiende desde el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa en el norte de la autopista 210 en el Sur y de Shandin Hills en el oeste a este Twin Creek en el Este. | Arrowhead Springs extends from the historic Arrowhead Springs Hotel and Spa in the north to I 210 in the south and from Shandin Hills in the west to east Twin Creek in the east. |
| La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por vientos, enfriamiento, o procesos como la evaporación, o la formación de hielo marino resultando en el incremento de la salinidad. | The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, surface heat fluxes, or processes such as evaporation or sea ice formation which result in an increase in salinity. |
| En Noruega, el Twin Otter ha abierto el camino al uso de aeropuertos con pista muy corta, conectando las áreas rurales con las grandes ciudades con relativa fiabilidad, realizando en servicio en rutas comerciales hasta el año 2000. | In Norway, the Twin Otter paved the way for the network of short field airports, connecting the rural areas with the larger towns with outstanding reliability, and remained in service until 2000 on certain routes. |
| Un asteroide pequeño, digamos de media milla de ancho 800 metros , iniciaría tormentas de fuego seguidas de un serio enfriamiento global debido a los desechos lanzados hacia arriba el asunto del invierno nuclear de Carl Sagan | A small asteroid, say a half mile wide, would touch off firestorms followed by severe global cooling from the debris kicked up Carl Sagan's nuclear winter thing. |
| Entonces los lagos donde la superficie se mantiene muy fría, y al calentarse la superficie en primavera, la capa de mezcla se extiende hacia el fondo y nuevamente al aproximarse mediados de otoño comienza el enfriamiento. | Thus in lakes where the surface gets very cold, the mixed layer briefly extends all the way to the bottom in the spring, as surface warms as well as in the fall, as the surface cools. |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| Si es que no se consigue solucionar el problema de los científicos checos que han sido acusados en la India por recoger ilegalmente escarabajos se podría llegar a un enfriamiento de las relaciones checo indias, según el ministro de Asuntos Exteriores, Karel Schwarzenberg. | According to Foreign Minister Karel Schwarzenberg, if it will not be possible to solve the problem of the Czech scientists charged in India with the illegal collection of beetles, a certain worsening of Czech Indian relations could take place. |
| Combinados con las disputas en curso sobre la seguridad informática y los reclamos territoriales en los mares de China Oriental y de China Meridional sin mencionar cuestiones relacionadas con el giro geoestratégico estadounidense hacia Asia , esto ha producido un enfriamiento en la relación chino estadounidense. | Combined with ongoing disputes over cyber security and territorial claims in the East and South China Seas not to mention questions about America s geostrategic pivot toward Asia these issues have chilled the Sino American relationship. |
| El crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , asimismo , como reflejo de la repercusión de la subida de los tipos de interés a corto plazo y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro . | The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area . |
| El 21 de diciembre 1972 A De Havilland Canada DHC 6 Twin Otter operado por Air Guadeloupe en nombre de Air France se estrelló en la noche en el océano cerca de Sint Maarten en el camino de Guadalupe, matando a los 11 pasajeros a bordo y los dos pilotos. | On 21 December 1972, a De Havilland Canada Twin Otter operated by Air Guadeloupe on behalf of Air France crashed at night into the ocean near Sint Maarten en route from Guadeloupe, killing all 11 passengers on board along with both pilots. |
| Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar. | And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. |
| Enfriamiento Para el año 2000, el Festivali I Këngës había perdido muchos de sus admiradores por Kënga Magjike, un concurso similar que tiene lugar en el otoño, así como el Top Fest, que comenzaron unos años más tarde como reality shows en Top Channel y que culmina con un gran final en primavera. | Cool Off By the year 2000, Festivali i Këngës had lost many of its admirers to the competition of Kënga Magjike, a similar song contest taking place in the Fall, as well as Top Fest, which started a few years later as a reality series on Top Channel leading to a big Spring finale. |
| En el video, Dolgova muestra un pequeño artículo del tamaño de una bola de chicle cuando explica el uso de los rastreadores de GPS (ver foto abajo) El video luego proyecta rápidamente unas cuantas fotografias de dos tipos diferentes de rastreadores de GPS a prueba de agua el TKSTAR LK109 y el Twin Mask MT 90. | In the video, Dolgova displays a small gumball sized item when explaining the use of GPS trackers (see photo below). The video then flashes a few stock photographs of two different types of waterproof GPS trackers the TKSTAR LK109 and the Twin Mask MT 90. |
| Aunque el aumento del endeudamiento de los hogares ha continuado moderándose durante los últimos trimestres , como reflejo de la influencia de la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su fortaleza . | Although the growth of household borrowing has moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| Aunque el aumento del endeudamiento de los hogares se ha moderado durante los últimos meses , como reflejo de la influencia de la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . | The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area . However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| Aunque el aumento del endeudamiento de los hogares se ha moderado durante los últimos meses , como reflejo de la influencia de la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su fortaleza . | The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area . However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
Búsquedas relacionadas : Socket Twin - Válvula Twin - Presión Twin - Alimentador Twin - Twin Spot - Taladro Twin - Twin Otter - Twin Tip - Twin Drive - Twin Paralelo - Twin Turbina - Twin-hélice-avión
