La creencia en los milagros es popular.	Belief in miracles is popular.
La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.	The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
La masonería es una creencia en un poder superior.	Freemasonry is a belief in a higher power.
No te dejes engañar!	Don't let yourself be fooled!
A quién queremos engañar?	Who are we kidding?
No me puedes engañar.	You can't fool me.
No podemos dejarnos engañar.	We can't let ourselves be fooled.
No intentes engañar a la muerte dos veces en un día.	Don't try to trick death twice in one day.
Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa.	This added to the belief that he could excel in Europe.
Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.	When you want to fool the world, tell the truth.
Cuando quiera engañar al mundo, diga la verdad.	When you want to fool the world, tell the truth.
Ella es incapaz de engañar.	She is incapable of deceit.
No quise engañar a nadie.	I didn't want to mislead anyone.
La creencia es la muerte de la inteligencia.	Belief is the death of intelligence.
pero la creencia no se puede medir.	But belief is not measurable.
Cuál es la causa? Cuál es la creencia?	What's your cause? What's your belief?
Él sabe muy bien cómo engañar a la gente.	He knows very well how to deceive people.
Él sabe muy bien cómo engañar a la gente.	He knows just too well how to cheat people.
Ha tratado de engañar al cerebro?	Have you tried to deceive the mind?
No deberías engañar a tus compañeros.	You shouldn't deceive your colleagues.
No te dejes engañar otra vez.	Don't be fooled again.
Por eso hoy quiero hablar de la creencia.	So what I want to talk about today is belief.
Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.	By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.
No demanda creencia o fe.	It does not demand belief or faith.
No te dejes engañar por las apariencias.	Don't be deceived by appearances.
No es bueno engañar a los colegas.	Deceiving your colleagues isn't good.
No podemos engañar al pueblo de Europa.	The people of Europe will not be deceived.
Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.
Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias.	There's a belief among our people that morning brings good news.
No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.	Don't be taken in by her crocodile tears.
En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.	Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.
Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta.	It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.	This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil	At the moment, the mind cannot be deceived too well
El arte de satisfacer es el arte de engañar.	The art of pleasing is the art of deception.
Sami trazó un plan para engañar a su esposa.	Sami hatched a plan to deceive his wife.
Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia.	If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
Maldito truhan! De verdad creías que me ibas a engañar?	Damn rascal! Did you really think you were going to trick me?
La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales.	Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.
La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.	Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.	It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Era una creencia ilusoria, pero influyó totalmente en el clima político y social.	It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate.
Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo.	Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.
La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.	The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.
Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto.	There is a belief that women s bodies can be sold and objectified.

Búsquedas relacionadas : En La Creencia - En La Creencia - Engañar - Engañar - Engañar

Muestra esta página en español