Translation of "enganchados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las computadoras, que fueron una vez aquellas herramientas poco manejables de contables y otros enganchados. salieron del patio interior para entrar en la lucha de los medios. | Narrator Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas. |
| Este es una clase de agenda, en la cual de hecho los políticos mismo están como atrapados en ese dilema, porque ellos mismos están enganchados al modelo de crecimiento. | This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves. |
| Ayer, en las aguas del Firth del Clyde, justo frente a mi circunscripción, un barco de pesca se hundió después de que sus aparejos de pesca que daran enganchados en un submarino. | Yesterday in the waters of the Firth of Clyde, just outside my constituency, a fishing boat was lost after its fishing gear was caught by a submarine. |
| kgoldrunner está basado en un sencillo juego de ordenador llamado Lode Runner escrito en los Estados Unidos por Doug Smith y su primera versión apareció en 1983 de la mano de Broderbund Software. Originalmente se desarrollo para el Apple II y para el Commodore 64 con los que la familia Wadham y Marco Krüger estaban enganchados. Fue uno de los más vendidos en su día y es uno de los mejores juegos de ordenador de todos los tiempos. | kgoldrunner is inspired by an early computer game called Lode Runner which was written in the USA by Doug Smith and first released in 1983 by Broderbund Software. It appeared originally on the Apple II and Commodore 64 computers, which was where the Wadham family and Marco Krüger became hooked. It was a major best seller in its day and is one of the all time great computer games. |
