Translation of "enganchar un debate" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debate - traducción : Enganchar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es difícil decir si parecido concepto como el de Polonia podría enganchar en nuestro país.
It is hard to say if a concept similar to the one in Poland could catch on here.
Pero luego están los niños genios que tienen un toque de autismo y es ahí donde uno tiene que hacerlos enganchar para hacer cosas interesantes.
But then you get the smart, geeky kids that have a touch of autism, and that's where you've got to get them turned on with doing interesting things.
Es un debate esotérico.
It's an esoteric debate.
Fue un debate interesante.
It was an interesting debate.
Por ejemplo, Nike ahora entiende que Nike Plus no es sólo un dispositivo en su calzado, es una red para enganchar a todos sus clientes juntos.
For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together.
Tuvimos un debate muy vigoroso.
We had a very vigorous debate.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
Todo concluyó con un debate.
It concluded with a debate.
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
No es un asunto en debate.
In the first place we have not produced an opinion.
Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
They had a debate on same sex marriage.
Chris Anderson Vamos a tener un debate.
Chris Anderson We're having a debate.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.
We are going to set off a debate on climate change.
Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
No permitiré que se desarrolle un largo debate.
I am not going to allow a long discussion.
Álvarez ha afirmado que Super Mario 3D Land contiene dos juegos en uno la primera parte es sencilla para enganchar a los usuarios menos hábiles.
Alvarez said that Super Mario 3D Land contains two games in one the first part is simple to engage less skilled users.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
His proposal started a debate that lasted a year.
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV.
Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV.
En un programa de debate en la 90.5 anoche.
On a talk show on 90.5 last night.
El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices
Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo.
We have a debate with the Commission and the Council.
En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital.
in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital.
Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.
Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate)
El debate
The debate
Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12
El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo.
The right level of trade openness is not a new debate.
Leer también El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Also read Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan?
No sé si es triste que sea casi un debate privado.
That was immediately mentioned.
Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué.
Two points need to be borne in mind.

 

Búsquedas relacionadas : Enganchar Un Paseo - Enganchar Un Cliente - Enganchar Un Tornillo - Un Debate - Un Debate - Enganchar El - Enganchar Conjunto - Un Debate Abierto - Un Debate Estrecha - Planteado Un Debate - Un Animado Debate - Un Debate Pronta - Un Amplio Debate