Translation of "engranaje de la honda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Honda | Wave |
| Este es primer engranaje que hizo funcionar a Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| 2004 La Honda CBR1000RR fue la sucesora de la CBR954RR. | 2004 2005 The seventh generation RR, the Honda CBR1000RR, was the successor to the 2002 03 CBR954RR. |
| Así es la segunda generación del Honda Jazz. | This is Honda Jazz' second generation. |
| Segundo asalto para el superventas de Honda | Second assault for Honda's super selling |
| Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| ) kare ni atte, honda kun no hon o kaeshita (Yo) me encuentro con él y devuelvo el libro de Honda. | ) Kare ni atte, Honda kun no hon o kaeshita (彼に会って 本田君の本を返した ) (I) met him and returned Honda's book. |
| ( Su aquí puede referirse a Honda. | ( His here can refer to Honda. |
| honda kun ni atte, kare no hon o kaeshita (Yo) me encuentro con Honda le devuelvo su libro. | Honda kun ni atte, kare no hon o kaeshita (本田君に会って 彼の本を返した ) (I) met Honda and returned his book. |
| Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado. | This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones. |
| El Honda City, es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1981. | The first generation Honda City was a subcompact car manufactured by the Japanese manufacturer Honda from 1981. |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo. | To achieve this, Honda is confident in another new model of its. |
| En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz. | Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation. |
| Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí. | And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago. |
| (Honda revivió la marca 'Crossroad' en otro pequeño vehículo deportivo en 2007). | (Honda revived the nameplate 'Crossroad' in another small sport utility vehicle in 2007. |
| Formula Honda En 1994 participa del Concurso Nacional de Pilotos Prodriver. | Formula Honda He took part of 1994 Drivers' National Contest, Prodriver . |
| Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo | The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. |
| Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo | The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble. |
| Respecto al mercado español, Honda ha comercializado un total de 8.000 unidades del Jazz desde 2002, lo que supone el 6,7 del total de las ventas de Honda en España. | Regarding the Spanish market, Honda has sold a total of 8,000 units of Jazz since 2002, corresponding to 6.7 of total sales for the company in Spain. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Como atar una piedra a la honda, así es dar honor al necio | As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Como atar una piedra a la honda, así es dar honor al necio | As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool. |
| Expresando honda preocupación por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas, | Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, |
| Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic. | This style reminds us, in part, of the Honda Civic. |
| Precisamente la llegada del nuevo Jazz permitirá a Honda paliar en gran medida el descenso de las ventas en España. | The arrival of the new Honda Jazz will probably make it possible, by reducing the lowering of sales in Spain to a large extent. |
| En ocasiones anteriores he manifestado claramente la honda preocupación de los Doce por el callejón sin salida del diálogo intercomunitario. | The deep concern of the Twelve over the impasse affecting the dialogue between the communities has been made clear on previous occasions. |
| No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento. | Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment. |
| De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| Honda dio a conocer una línea de montaje de prototipos de autos alimentados por celdas de combustible el año pasado | Honda showed a prototype fuel cell car assembly line last year |
| Cabe señalar que estas medidas son de la versión con el motor 1.4, ya que la capacidad del maletero del Honda Jazz 1.2 es de 379 litros. | To be noted, these is the Honda Jazz 1.4's measures, while the trunk's capacity in model 1.2 is just 379 litres. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido | Thus says the Lord Yahweh You will drink of your sister's cup, which is deep and large you will be ridiculed and held in derision it contains much. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido | Thus saith the Lord GOD Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision it containeth much. |
| Una promesa bien contada es como una piedra cargada en una honda y expulsada hacia adelante en la historia hasta el final. | A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end. |
| Envió a Honda Sadachika para que tomara posesión de la provincia en su nombre y acompañara a Yoritomo en su expedición a Mutsu en 1189. | He sent Honda Sadachika to take possession of the province in his name and accompanied Yoritomo in his expedition to Mutsu in 1189. |
| Cuarta generación Diseñado de manera mas aerodinámica y con una parrilla que resalta la característica H se Honda este auto es un gran salto a la modernidad de la marca. | Honda chose the word, continuing its musical naming tradition used with the Honda Prelude, the Honda Accord, the Honda Ballade, the Honda Quintet, and the Honda Concerto. |
| Estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. De los hermanos de Saúl, de Benjamín | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow they were of Saul's brothers of Benjamin. |
| Estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. De los hermanos de Saúl, de Benjamín | They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin. |
| Observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas fuera de combate que mueren en conflictos armados y desórdenes internos, | Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife, |
| Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo mató sin tener espada en su mano | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. |
| Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo mató sin tener espada en su mano | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. |
| El pescado se lava en agua clara muchas veces antes de sumergirlo en la salmuera llamada Kusaya Honda (くさや液, literalmente Kusaya salmuera ) de ocho a veinte horas. | The fish is washed in clear water many times before being soaked in a brine called Kusaya eki (くさや液, literally Kusaya liquid or Kusaya juice ) for eight to twenty hours. |
| Entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban | Among all this people there were seven hundred chosen men left handed everyone could sling stones at a hair breadth, and not miss. |
| Entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban | Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded every one could sling stones at an hair breadth, and not miss. |
Búsquedas relacionadas : Sopesar La Honda - Honda Aquí - Honda Web - Barro Honda - Punto De La Honda - Asiento De La Honda - Gancho De La Honda - Honda De La Correa - Sistema De La Honda - Engranaje - ENGRANAJE
