Translation of "engranajes marinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Engranajes | Gears |
| Contador de engranajes | Gear count |
| Número de engranajes | Number of gears |
| Tamaño de engranajes | Gear size |
| Y los engranajes funcionan en el agua. | And the gears work in water as well. |
| Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. | Be careful or you'll strip the gears. |
| Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
| Y los engranajes y levas los hice en Hewlett Packard. | And the cams I got cut at Hewlett Packard. |
| Los monos marinos . | This is Sea Monkeys. |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño. | ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| El medio marino y los recursos marinos | Marine environment and marine resources |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. | It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine. |
| Colaboración con el CDB y los convenios marinos regionales en su labor de identificación de hábitats marinos de importancia ecológica o biológica que requieran protección en las aguas oceánicas y en los hábitats de los fondos marinos. | Assist CBD and Regional Marine Conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats. |
| Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| Peter Tyack El intrigante sonido de los mamíferos marinos | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos. | Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals. |
| Tiene mucha experiencia con leopardos marinos. Yo nunca he visto uno. | And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
| Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| En abril del 2005 seiscientos militares marinos fueron huéspedes de los Padres. | Through April 2005 over sixty thousand marine recruits were hosted by the Padres. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Estos son leones marinos en Australia haciendo su propio baile, por David Doubilet. | These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. |
| Se convirtieron en marinos. Nosotros ahora los conocemos debido a las capas de hielo. | They became marine. We now know them today from the ice caps. |
| NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE. | NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments. |
| 135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos | 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Por ejemplo, la azul oscura muestra el desplazamiento de elefantes marinos en el Pacífico Norte. | For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific. |
| El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| 72. Exhorta a los Estados a acrecentar con urgencia su cooperación para establecer mecanismos provisionales especiales que protejan los ecosistemas marinos vulnerables en las regiones interesadas en la conservación y ordenación de los recursos marinos vivos | 72. Calls upon States urgently to accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources |
| Otra inquietud importante es que quitar a las empresas medios para lubricar engranajes (es decir, sobornar a funcionarios para eludir regulaciones excesivas) pueda perjudicar su desempeño. | Another major concern is that, if businesses are no longer able to grease the wheels that is, bribe officials to allow them to circumvent excessive regulations their performance could suffer. |
| Con el tiempo, los crecientes niveles marinos inundarán grandes ciudades costeras y destruirán islas estados enteras. | Pada akhirnya, kenaikan permukaan laut akan membanjiri kota kota pesisir besar dan memusnahkan seluruh negara negara kepulauan. |
| f) El Sr. Satya N. Nandan, Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | (f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority |
