Translation of "enrutar los mensajes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Filtrando los mensajes | Filtering messages |
| Enviar los mensajes | Send Messages |
| Filtrando los mensajes | Admins of This Folder |
| Todos los mensajes | All messages |
| Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes? | How can I remove attachments from messages without removing the message itself? |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes. | Clear command removes all messages from the message log. |
| Pero, recibiste los mensajes? | But have you received the messages? |
| Pero, recibiste los mensajes? | But did you receive the messages? |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove the deleted messages |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Firmar los mensajes automáticamente | Automatically sign messages |
| Activar todos los mensajes | Enable All Messages |
| Borra todos los mensajes | Clears all messages from the message log |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
| Mostrar los mensajes borrados | Show Deleted Messages |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove Deleted Messages |
| Filtra los mensajes entrantesName | Filters incoming messages |
| Eliminando los mensajes cancelados. | Deleting messages canceled. |
| Moviendo los mensajes cancelados. | Moving messages canceled. |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
| Firmar los mensajes automáticamente | Automatically sign messages |
| Eliminando los mensajes cancelados. | Set From Address Book |
| Moviendo los mensajes cancelados. | Save List |
| Seleccionar todos los mensajes | Message with subject |
| Reactivar todos los mensajes | Reenable all messages |
| Permitir todos los mensajes | Enable all messages |
| Active esta opción si los mensajes importantes no se deben eliminar durante la caducidad de los mensajes, ie , durante la eliminación automática de los mensajes antiguos. | Enable this option if important messages should never be deleted during message expiration, ie during automatic deletion of old messages. |
| Los mensajes pertenecen a 2008. | The messages are from 2008. |
| Nadie lee los mensajes largos. | Nobody reads long messages. |
| Buzón Eliminar los mensajes borrados | Mailbox Remove the deleted messages |
| Buzón Ocultar los mensajes borrados | Mailbox Hide deleted messages |
| Almacenar los mensajes cifrados enviados | Store sent messages encrypted |
| Se han enviado los mensajes. | Finished sending messages. |
| Fallo al eliminar los mensajes. | Deleting messages failed. |
| Fallo al mover los mensajes. | Moving messages failed. |
| Fallo al copiar los mensajes. | Copying messages failed. |
| Mover los mensajes caducados a | Move expired messages to |
| Eliminar permanentemente los mensajes caducados | Delete expired messages permanently |
| actualizando los contadores de mensajes | updating message counts |
| Recuperando y guardando los mensajes... | Retrieving and storing messages... |
| Fallo al eliminar los mensajes. | Select File... |
| Fallo al mover los mensajes. | Enable Subscriptions? |
| Se permiten todos los mensajes. | All messages have been enabled. |
