Translation of "ensayo de homologación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ensayo - traducción : Ensayo - traducción : Ensayo - traducción : Ensayo de homologación - traducción : Homologación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubo de ensayo | Test Tube |
| Ensayo! | Touchdown! |
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Ramón Piñeiro Essay Prize. |
| Gradilla para tubos de ensayo | Test Tube Rack |
| Pinzas para tubos de ensayo | Test Tube Holder |
| Validación del ensayo | Assay validation |
| Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie. | It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification. |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error. | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| Escribe un ensayo corto. | Write a short essay. |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Este ensayo de inglés está sospechosamente bueno! | This English essay is suspiciously good! |
| Cuál es el propósito de este ensayo? | What's the purpose of this essay? |
| La dificultad de ser mujer , ensayo, 2002. | The difficulty of being a woman , essay, 2002. |
| Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize. |
| Escribe un ensayo sobre Amistad . | Write an essay on Friendship . |
| El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo. | Well the British government did a model of telecommuting. |
| El ensayo de Lucy era el más conciso. | Lucy's essay was most concise. |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| Es el ensayo con píldoras de aceite de pescado. | And this is the trial of fish oil pills. |
| Es sin víctimas. Es carne de tubo de ensayo. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. | I'll look over your essay as soon as I can find the time. |
| La naturaleza del juego , ensayo, 2006. | The nature of the game , essay, 2006. |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Me tomó cerca de tres horas escribir el ensayo. | It took me nearly two hours to write the essay. |
| Tim Harford ensayo, error y el complejo de Dios | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo. | After a ten minute break, we resumed our rehearsal. |
| El primer ensayo fue con este hombre. | So this is the first man that we tried it on. |
| Idealmente, uno querría hacer es un ensayo. | So ideally what you want to do is a trial. |
| Escribe el ensayo y no te distraigas. | Write the essay and don't get distracted. |
| Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo. | She spent a lot of time writing her essay. |
| Un ensayo que lei hace 30 años, | And it's an essay I read 30 years ago. |
| Yo escribí un largo ensayo sobre esto. | I wrote a long paper on this. |
| Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. | Kaplinski has written essays, plays and has translated. |
| Así que voy a contarles de un ensayo, que seguramente es el ensayo más célebre de la prensa del Reino Unido en la última década. | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
| Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Las pinzas para tubos de ensayo permiten sostenerlos fácilmente. Al usar unas pinzas existe una distancia de seguridad entre la mano y el tubo de ensayo, que puede estar caliente. Se suelen usar para sostener un tubo de ensayo sobre una llama. | Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube is hot. Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open flames. |
| Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo. | It is worth quoting one famous section of his essay. |
| Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo. | After a ten minute break, we resumed our rehearsal. |
| Aproximando esa figura. Lo hacemos de verdad en tubos de ensayo. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| Todos piensan que están muy familiarizados con la idea de ensayo. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| No hay público como éste que justifique el ensayo. | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
Búsquedas relacionadas : Homologación - Homologación - Homologación CE - Homologación CE - Homologación CE - Homologación Salarial - Marca De Homologación - Proceso De Homologación - Reunión De Homologación - Autoridades De Homologación - Certificado De Homologación - Pruebas De Homologación - Número De Homologación
