Translation of "enseñé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo enseñé a nadar. | I taught him how to swim. |
| Le enseñé a nadar. | I taught him how to swim. |
| Recuerdas lo que te enseñé? | Do you remember what I taught you? |
| No te enseñé a hacer eso. | I didn't show you how to do that. |
| Enseñé mi entrada a la puerta. | I showed my ticket at the door. |
| Le enseñé a manejar a Tom. | I taught Tom how to drive. |
| Le enseñé a Tomás a nadar. | I taught Tom how to swim. |
| Le enseñé todo lo que sabe. | I taught him everything he knows. |
| Le enseñé a manejar a mi novia. | I taught my girlfriend how to drive. |
| Le enseñé a manejar a mi hermana. | I taught my sister how to drive. |
| Yo le enseñé a montar en bicicleta. | I taught him to ride a bicycle. |
| Yo le enseñé a montar en bicicleta. | I taught her to ride a bicycle. |
| Yo le enseñé a andar en bicicleta. | I taught him to ride a bicycle. |
| Yo le enseñé a andar en bicicleta. | I taught her to ride a bicycle. |
| Yo le enseñé todo lo que sabe. | I taught him everything he knows. |
| Le enseñé a él todo lo que sabe. | I taught him everything he knows. |
| Yo le enseñé a él todo lo que sabe. | I taught him everything he knows. |
| Y Alfa negado es la pendiente de la línea que les enseñé antes. | And negative alpha is the slope of that line I showed you before. |
| Ayer les enseñé alguno de los ritmos hambone Voy a hacer algunos iguales. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Bart Weetjens de cómo enseñé a las ratas a encontrar las minas terrestres olfateando. | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| Le enseñé esta diapositiva a Larry Page, que acaba de incorporarse a nuestro consejo. | I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. |
| La Sra. Alisch se adelanto a la fila y dijo, yo le enseñé a leer . | Mrs. Alisch cut in front of the line and said, I taught him how to read. |
| Aquí va una historia sobre Jim Tulles, un chico al que yo enseñé. Le digo Jim, vamos... | And here's a story Jim Tulles, one of the guys I trained, I said, Jim, it's time now. |
| Cuando trabajaba en una escuela gubernamental como profesor de inglés les enseñé el juego a un grupo de niños. | When I was working in a government school as an English teacher, I had taught the game to a group of boys. |
| Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo, | But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. |
| Y un mes después de conseguir el manuscrito de Pauling Debo decir que llevé el manuscrito a Londres, y se los enseñé. | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
| De Kansas me mudé a la adorada Arizona, y allí enseñé en Flagstaff durante unos años esta vez a estudiantes de escuela media. | From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students. |
| Normalmente reparto Polaroids cuando hago esto, porque coloco luces, y compruebo mis luces, y cuando le enseñé una Polaroid, gritó y corrió a su tienda. | And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent. |
| Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento. | For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. |
| Me dieron una beca en la Universidad de St. Lawrence, al norte de Nueva York. Cuando terminé, me fui a Harvard Graduate School. Y cuando terminé eso, trabajé un tiempo en Washington DC. Escribí un libro para National Geographic y enseñé historia, la de los Estados Unidos. | So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York finished that. And then after that I went to Harvard Graduate School finished that. And then I worked in DC a little bit I wrote a book for National Geographic and taught history, U.S. history. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. | When God will say, O Jesus son of Mary, recall My favor upon you and upon your mother, how I supported you with the Holy Spirit. You spoke to the people from the crib, and in maturity. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. | When God said, Jesus, son of Mary, recall My favors to you and your mother. (Recall) how I supported you by the holy spirit, made you speak to people from your cradle and when you grew up, taught you the Book, gave you wisdom, the Torah, and the Gospel. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. | Then will Allah say O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy mother. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah will say, O Eisa, the son of Maryam! |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah saith O Jesus, son of Mary! |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah said '(Prophet) Jesus, son of Mary, remember the favor upon you and on your mother how I strengthened you with the Holy Spirit (Gabriel), to speak to people in your cradle and of age (when he descends and dies) how I taught you the Book and Wisdom, the Torah and the Gospel and how, by My permission, you fashioned from clay the likeness of a bird, and breathed into it so that, by My permission, it became a living bird. |
| Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | When Allah will say O Isa son of Marium! |
