Translation of "enseñanza de un curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. | A high school student made this robot. |
| El Curso Básico El curso preliminar básico fue una parte importante del nuevo método de enseñanza que se desarrolló en Vjutemás, y se hizo obligatorio para todos los estudiantes, independientemente de su futura especialización. | Basic class='bold'>course A preliminary basic class='bold'>course was an important part of the new teaching method that was developed at Vkhutemas, and was made compulsory for all students, regardless of their future specialization. |
| En el curso escolar 2002 2003 había 28 estudiantes por maestro en la enseñanza primaria y 18 en la enseñanza secundaria en el de 2012 2013, habían disminuido hasta 20 y 16, respectivamente y en 2012 Turquía aumentó el período mínimo de enseñanza obligatoria a los doce años. | In the 2002 03 school year, there were 28 students per teacher in primary education and 18 in secondary schools by 2012 13, this had fallen to 20 and 16, respectively. And in 2012, Turkey raised the minimum period of compulsory education to 12 years. |
| También es un importante centro de enseñanza de la región. | Also is an important learning center in the region. |
| Herramientas de enseñanza | Teaching Tools |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Resulta tanto más problemático cuanto que, en el caso de las niñas, incluso un solo curso de dicha enseñanza aumenta su capacidad para ganarse la vida y la probabilidad de que escolaricen a sus hijos. | This is all the more problematic, given that even a single year of additional class='bold'>schooling for girls increases both their earning power and the likelihood that they will send their own children to school. |
| Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering class='bold'>course. |
| Me gustaría hacer un curso de árabe. | I would like to do a class='bold'>course in Arabic. |
| Maria fue en enseñanza media a un colegio católico. | Mary went to a Catholic high school. |
| Tienes un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Tienen un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. |
| Ella se inscribió en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Pronto me inscribiré en un curso de alemán. | I'll soon register for a class='bold'>course in German. |
| Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. | He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto. |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| Más de un estudiante estudia francés en nuestro curso. | More than one student studies French in our class. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a class='bold'>course of genetics. |
| Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. | I was a guest student during one month of a public health class='bold'>course. |
| Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Del curso escolar 2002 2003 al de 2012 2013, las tasas brutas de escolarización (que incluyen a estudiantes cuya edad es superior o inferior a la del grupo de edad oficial) aumentaron de 96,5 por ciento a 107,6 por ciento en la enseñanza primaria, de 80,8 por ciento a 96,8 por ciento en la enseñanza secundaria y de 35,8 por ciento a 92,1 por ciento en la enseñanza superior. | From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross class='bold'>schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education. |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
| Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible. | Such a growth path is simply not sustainable. |
| Hicimos un curso de fotografía, un curso de fotografía en blanco y negro, y permitimos que los alumnos que vengan y aprendan a usar el cuarto oscuro | We created a photography class='bold'>course, a black and white photography class='bold'>course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Francia votó a favor de un cambio de curso hace tres años. | France voted to change class='bold'>course three years ago. |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| Me voy a tener que apuntar a un curso de idiomas , bromea. | I'll have to get myself a language class='bold'>course, he quips. |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher class='bold'>course that lasts two months. |
| Imaginen un asteroide gigante en curso de colisión directa contra la Tierra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth. |
| Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Reafirmando el objetivo de desarrollo convenido internacionalmente de lograr la universalidad de la enseñanza primaria, en particular que para 2015 los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full class='bold'>course of primary class='bold'>schooling, |
| El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado. | The teacher's method of teaching is so outmoded. |
| Y entonces algo ocurrió. Una gran enseñanza de esto. | And then something happened. A great illustration of it. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| De hecho, la sociedad irlandesa parece extraordinariamente vacilante ante un cambio de curso. | Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change class='bold'>course. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
Búsquedas relacionadas : Curso De Enseñanza - Curso De Enseñanza Superior - Un Curso - Enseñanza De Un Seminario - Aprobado Un Curso - Realizar Un Curso - Un Curso Frecuentes - Trazando Un Curso - Sentar Un Curso - Para Un Curso - Perder Un Curso - En Un Curso - Encontrar Un Curso
