Translation of "entenderá que tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que él entenderá esto. | I think he'll understand this. |
| Creo que él entenderá esta. | I think he'll understand this. |
| Se entenderá por nuevo acuerdo | New agreements comprise |
| Ello se entenderá sin perjuicio de | This shall be without prejudice to |
| Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos | Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
| Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
| m) Por otra parte reclamante se entenderá | (m) Competing claimant means |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento , se entenderá por | Article 1 Definitions |
| d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años. | (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Orientación se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 . | Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 . |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente orientación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Han dicho No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob. | They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider. |
| Han dicho No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob. | Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it. |
| Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo. | But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| 2. Se entenderá que órgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condición según el derecho interno del Estado. | 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. |
| 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh. |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Por lo tanto , se entenderá que las referencias al Reglamento derogado que aparecen en la presente publicación corresponden al nuevo Reglamento . | Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation . |
| Por el inicio de esas operaciones , se entenderá que los BCN participantes aceptan su condición de agentes del BCE . | By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent . |
| La invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud en virtud del presente capítulo se entenderá sin perjuicio de | The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to |
| Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Tienen que volver. | You have to go back. |
| Tienen que regresar. | You have to go back. |
