Translation of "entender a fondo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entender - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No pude entender el fondo de su discurso. | I couldn't get the point of his speech. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Pero para entender cómo llega el Congreso a redactar un proyecto de ley que no cumple su objetivo declarado pero que tiene muchos efectos secundarios perniciosos hay que entender un poco la historia de fondo. | Now to understand how Congress came to write a bill that won't accomplish its stated goals, but will produce a lot of pernicious side effects, you have to understand a little bit about the back story. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Quiero entender a Tom. | I want to understand Tom. |
| Estoy comenzando a entender. | I'm beginning to understand. |
| Empezamos a entender esto. | We are starting to understand that. |
| Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . | Article 5 Fund by fund reporting 1 . |
| Ya he empezado a entender. | I am beginning to understand. |
| No lo van a entender. | They won't understand. |
| Cómo ayuda esto a entender? | How does this help us understand? |
| Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español. | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |
| A Tom le costó entender a Mary. | Tom found it difficult to understand Mary. |
| A mi entender, es muy poco. | In my judgment, such rates would be too low. |
| Boltzmann ayudó a entender la entropía. | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
| Yo no pude darme a entender. | I couldn't make myself understood. |
| Tom cree entender a las mujeres. | Tom thinks he understands women. |
| A duras penas se hacía entender. | He could hardly make himself understood. |
| Pienso que estoy empezando a entender. | I think I'm beginning to understand. |
| Fondo a usar. | The background to use. |
| Ella empezó de poco a poco a entender. | She gradually began to understand. |
| Vamos a entender, porque carecemos de contexto. | Let's understand, because we lack context. |
| Mitterrand había dado a entender que dudaba. | Mitterand made others believe that he hesitated. |
| No llego a entender lo que dijo. | What he said doesn't make sense to me. |
| Siendo optimista, entender de verdad al cliente a fondo, dónde está el cliente, vivir con ellos en EE.UU. Así que enviamos al equipo, y en realidad ocurrió algo diferente. Fueron a otros sitios. | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. |
| Lo estudiamos a fondo. | We've studied it thoroughly. |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Copiar a fondo izquierdo | Copy to left background |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Nunca voy a entender a las mujeres , dijo Tom. | I'll never understand women , said Tom. |
| Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información. | What does this mean? Help me understand what the data is. |
| Es imposible hacerle entender la teoría a ella. | It is impossible to make her understand the theory. |
| Tom no pudo entender para nada a Mary. | Tom couldn't understand Mary at all. |
| A mi entender es mejor cambiar de procedimiento. | In my opinion, it's better to change the policy. |
| Tiene 5 años. No va a entender esto . | He's five years old. He's not going to understand this. |
| Y recién estamos comenzando a entender todo esto. | And we're just beginning to understand this stuff. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Voy a entender si no podés hablar sobre eso. | I would understand if you cannot talk about it. |
Búsquedas relacionadas : A Fondo - Dar A Entender - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender - Ayudará A Entender - Aprender A Entender - Ayúdame A Entender - Empezar A Entender - Dado A Entender - Ayudan A Entender - Ayudan A Entender - Dar A Entender
