Translation of "entender algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguien dijo algo, pero no lo pude entender. | Someone said something, but I could not understand it. |
| No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso. | I can't fathom why somebody would make something like that up. |
| No puedo entender por qué alguien haría algo como eso. | I can't figure out why someone would do something like that. |
| Entender cómo funciona algo es empezar a ver formas de modificarlo e incluso controlarlo. | And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it. |
| Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo. | And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. |
| Y si quieres entender cómo es más complejo dejadme que empiece con algo que resulta interesante. | And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. |
| De hecho, entender por qué funciona la cocina requiere conocer la ciencia de la cocina algo de su química, algo de su física, etc. | In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth. |
| Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó. | Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened. |
| Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto. Está a la vista de todo el mundo. | I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find. |
| Terminaré con un sencillo mensaje diciendo que entender el código es algo realmente muy importante, y si podemos entender el lenguaje del cerebro, las cosas que antes no parecían factibles, ahora serán posibles. Gracias. | I just want to end with a simple message that understanding the code is really, really important, and if we can understand the code, the language of the brain, things become possible that didn't seem obviously possible before. Thank you. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Está de acuerdo el ministro en que las dos últimas preguntas dan a entender que plaguicidas son algo malo? | WELSH (ED). Mr President, by agreeing to hold the second reading tomorrow, the European Parliament has capitulated to the Council of Ministers, and I am afraid that no amount of declarations by the Commission or rhetorical hand wringing by the rapporteur can conceal that fact. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Me costó hacerme entender. | I found it difficult to make myself understood. |
| Puedes entender el sueco. | You can understand Swedish. |
| Ella lo quería entender. | She wanted to understand. |
| Tom puede entender swahili. | Tom can understand Swahili. |
| Necesitarás tiempo para entender. | You will need time to understand. |
| No me puedo entender. | I can't understand myself. |
| Quiero entender a Tom. | I want to understand Tom. |
| Tom parece no entender. | Tom doesn't seem to understand. |
| Estoy comenzando a entender. | I'm beginning to understand. |
| Puedes entender esta lengua? | Can you understand this language? |
| Es difícil de entender. | It is hard to understand. |
| Sigo sin entender nada. | I still do not understand anything. |
| Empezamos a entender esto. | We are starting to understand that. |
| Pero significa ser persistentes de cara a la molestia inevitable cuando, por ejemplo, queremos que nos expliquen algo en un lenguaje que podamos entender. | But it does mean persisting in the face of their inevitable annoyance when, for example, we want them to explain things to us in language that we can actually understand. |
| el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Un estudiante dijo Esta clase parece ocurrir en un bar con un amigo muy inteligente que explica algo que no entendemos, pero estamos por entender. | A student said, This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to. |
| Y es fácil entender porqué. | And it is easy to see why. |
| Ya he empezado a entender. | I am beginning to understand. |
| Es difícil entender esta novela. | It is difficult to understand this novel. |
| Es difícil entender su teoría. | It is difficult to understand his theory. |
| No puedo entender sus sentimientos. | I can't understand his feelings. |
Búsquedas relacionadas : Dar A Entender Algo - Entender - Algo Algo - Entender Mejor - Entender Desde - Entender Cómo - Entender Completamente - Entender Mejor - Entender Claramente - Entender Acerca - Entender Correctamente - No Entender - Absolutamente Entender