Translation of "entender con mayor claridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Claridad - traducción : Entender - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Para lograrlo, hará falta entender con claridad las raíces de la despiadada red de yijadistas.
Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Con claridad cristalinaDescription
Crystal clear
Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva.
The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear.
No podía hablar con claridad.
He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?
Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace.
To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred.
Escriba usted la dirección con claridad.
Write the address clearly.
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .
It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
Tom had trouble thinking straight.
Exponga usted su idea con más claridad.
Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.
I can't think clearly sometimes.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
He didn't speak nicely, but clearly.
En primer lugar , ofrecen una mayor claridad con respecto al papel de las Orientaciones generales de política económica en relación con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
First , the revised Opinion and Code of Conduct provide greater clarity regarding the BEPG 's role in relation to the Stability and Growth Pact .
Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.
In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?
La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.
Claridad primero.
Clarity comes first.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.
Now I can still remember Hamza's smile clearly.
Mandela pudo guiar a Sudáfrica hasta la libertad porque supo ver su futuro con mayor claridad que quienes vivieron los años del apartheid fuera de la cárcel.
Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison.
Incluir el texto original de un artículo al que está respondiendo cite el artículo original para indicar con mayor claridad a qué pasajes del texto se refiere.
This is the act of citing of an article to which you are answering you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
Tra taré de especificar con mayor claridad el Parlamento ha siempre pedido, mediante enmiendas horizontales sobre los diferentes programas específicos del programa marco, la realización de audits separados.
Commission's responsibilities. Let me be more specific Parliament has consistently asked, on the basis of horizontal amendments to the various specific program mes within the framework programmes, for in dependent audit.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
The time has come for China to respond with equal clarity.
Expresó con la mayor claridad la opinión de que hay que forzar a Irak a abandonar Kuwait, restablecer al legítimo Gobierno de Kuwait y liberar incondicionalmente a todos los rehenes.
I think that, after today's debate, after the farreaching agreement, which I hope to see, on the resolution which my group will, of course be supporting, we shall have cause to look with confidence to the future.
Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo .
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas.
Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead.
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
that I may reveal it as I ought to speak.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
That I may make it manifest, as I ought to speak.
La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22.
The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission.
Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor.
I hope that, with these examples, you can understand better.
Concretamente , por lo que respecta a la Directiva propuesta , el BCE considera que , para mayor claridad en cuanto a la aplicación del procedimiento , convendría
Greater clarity would be desirable as to which economic entities are within the scope of the proposed Directive or conversely , to define which entities fall outside its scope .
Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.
You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.
We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.
Pero, con solo tres observaciones, es difícil entender estos eventos.
But, with only three observations, it is hard to understand these events.
No puedo entender por qué no quieres comer con Tom.
I can't understand why you don't want to eat with Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Con Mayor Claridad - Explicar Con Mayor Claridad - Con Claridad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Una Mayor Claridad - Para Mayor Claridad - Exagerado Para Mayor Claridad