Translation of "entender el vínculo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Entender - traducción :

Vínculo - traducción :

Keywords : Understanding Figure Understand Couldn Bond Link Ties Connection Strong

Examples (External sources, not reviewed)

El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil.	The link between the past and the future is fragile.
No hay un vínculo discernible entre el caso y España.	There is no discernible Spanish connection to the case.
Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.	There is an unbreakable link between language and culture.
El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers	Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices
Puedes entender el sueco.	You can understand Swedish.
Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó.	But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.
Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos	Chart 3 Link between stocks and flows
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje	Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.	Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.	The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.
el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física.	So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.	There is a strong bond of affection between them.
Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra	Driven by a powerful connection to their land
Tu vínculo es igual que su vínculo, que es tan bueno como el mío. Y mientras tengamos un navegador, cualquiera puede ir a un sitio de internet sin importar el presupuesto.	Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.
El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción	Links with Iran and their costs are no exception.
Devuelve verdadero si el vínculo se realiza con éxito, y sino devuelve falso.	Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE.
Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto	Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo.	We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent.
Imposible entender el nombre del acorde	Unable to understand chord name
De hecho, hay un vínculo natural entre ambas situaciones.	In fact, there is a natural link between the two situations.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Desde que empezaron las protestas Ferguson en Norteamérica, los brasileños han establecido el vínculo.	Since the Ferguson protests began in the US, Brazilians have been making the connection.
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.	No one can understand how the accident happened.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Tom puede entender el francés de Mary.	Tom can understand Mary's French.
Tom fingió entender el poema de Mary.	Tom pretended to understand Mary's poem.
Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.	There is an unbreakable link between language and culture.
Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto	I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant
Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto	And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant
Debes entender eso.	You have to understand that.
Gracias por entender.	Thank you for your understanding.
Sigo sin entender.	I keep on not understanding.
No puedo entender.	I can't understand.
Van a entender.	They'll understand.
Van a entender.	They will understand.
Fingí no entender.	I pretended I didn't understand.
Entender las implicaciones.	Work out the implications.
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
No logramos entender el significado de la palabra.	We fail to grasp the meaning of the word.
Como soy extranjero, no pude entender el chiste.	Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
No pude entender el fondo de su discurso.	I couldn't get the point of his speech.

Búsquedas relacionadas : Fortalecer El Vínculo - Fortalecer El Vínculo - Rompe El Vínculo - Entender El Sentido - Entender El Producto - Entender El Papel - Entender El Enfoque - Entender El Potencial - Entender El Razonamiento - Entender El Punto - Entender El Significado - Entender El Impacto - Entender El Negocio

Muestra esta página en español