Translation of "entender en este" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entender - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es fácil entender por qué este mensaje tuvo eco en Europa del Este.
It is easy to see why this message resonated in Eastern Europe.
Es muy difícil para mí entender este libro.
This book is too difficult for me to understand.
No puedo entender cómo alguien pudo poner semejante monstruosidad en este Parlamento.
I cannot understand how anybody could put up a monstrosity like that in this Parliament.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Understanding this book is beyond my capacity.
Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.
The examples in this dictionary are easy to understand.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Para los gobiernos autoritarios, este concepto es difícil de entender.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
Porque los cosmólogos han encontrado este mecanismo tratando de entender el Big Bang.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
El servidor utiliza una versión de protocolo que este cliente no puede entender
The server uses a protocol version this client does not understand
También puedo entender este tipo de crítica implícita en esta pieza, S tog , que hice cuando estaba viviendo en Copenhague.
I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, S tog, which I made when I was living in Copenhagen.
Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos .
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
No puedes entender a dos personas hablando a la vez o, en este caso, una persona hablando dos veces.
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
Así, pues, toda la cuestión esta sub judice en este momento y el Sr. Cooney debería entender esa posición.
Does the Community's indulgence towards Syria have anything to do with the fact that Syria is colluding with the Americans in the Gulf crisis and has ranged itself against Saddam Hussein?
Puedes entender eso. Funciona en perogrulladas.
You can understand that. It works in truisms.
No pude hacerme entender en inglés.
I could not make myself understood in English.
Te puedo entender en cierta medida.
I can understand you to some extent.
No puedo hacerme entender en alemán.
I can't make myself understood in German.
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
En este modo, la solución se muestra al inicio de la partida. Es práctico para entender los principios del juego.
In this mode, the solution is displayed at the start of the game. This is useful to understand the game principles.
Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo.
And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.
No me puedo hacer entender en francés.
I can't make myself understood in French.
Él se puede hacer entender en inglés.
He can make himself understood in English.
Y es comenzando a entender este código ADN lo que es la aventura intelectual más excitante en que jamás hayamos estado.
And it's just beginning to understand this code of DNA that's really the most exciting intellectual adventure that we've ever been on.
Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.
No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente
But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following
El embajador tiene aún más problemas en entender este silencio ensordecedor porque los dos países mantienen unas intensas relaciones políticas y económicas.
The ambassador understands this deafening silence all the less, since the two countries have an intense political and economic relationship.
Mientras ven este video busquen los principios y piensen también en los experimentos que podrían diseñar para entender cómo funciona un pie.
As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works.
En este caso, parece que el concepto de tostada franco inglesa es difícil de entender para aquellos que viven fuera de Aomori.
In this case, the concept of English French Toast seems to be hard to understand for people living outside of Aomori.
Debes entender eso.
You have to understand that.
Gracias por entender.
Thank you for your understanding.
Sigo sin entender.
I keep on not understanding.
No puedo entender.
I can't understand.
Van a entender.
They'll understand.
Van a entender.
They will understand.
Fingí no entender.
I pretended I didn't understand.
Entender las implicaciones.
Work out the implications.
De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
I managed to make myself understood in English.
Le fue difícil hacerse entender en la reunión.
He had a hard time making himself understood at the meeting.
El punto es entender quiénes somos en realidad.
The point is to understand who we really are.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Me temo que no podré hacerme entender en inglés.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Nos gustaría entender esto.
We'd like to understand that.

 

Búsquedas relacionadas : Entender - Entender En Todo - Entender En Detalle - Entender En General - En Este - En Este - Entender En La Controversia - En Virtud De Entender - Entender En Términos Generales - Entender Mejor - Entender Desde - Entender Cómo - Entender Completamente