Translation of "entender la cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es importante entender que cada país tiene su propia cultura. | It is important to understand that each country has its own culture. |
| Si los japoneses quieren mostrar respeto o rendir homenaje a la cultura negra, primero deben entender la historia negra. | If Japanese people want to show respect for or pay homage to black culture, they need to understand black history first. |
| Para poder entender mejor los comics y la cultura, un día empecé a estudiar un poco de Japonés. | And in order to have a better understanding of the comics and the culture in them, I eventually started to learn a little Japanese, as well. |
| Y cuando eso suceda va a transformar nuestra manera de entender nuestro pasado, nuestro presente y la cultura humana. | And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture. |
| En esta entrevista con Friedman, Obama también sostuvo que deberíamos hacer un esfuerzo por entender la historia y la cultura iraní. | In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture. |
| A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas. | It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| porque para entender por qué alguien en una cultura muy distinta hace algo, alguien a quien se ve como extraño, que hace cosas que consideras extrañas, en una cultura que consideras extraña, para realmente entender por qué hacen las cosas que hacen es un logro moralmente redentor porque debes relacionar su experiencia con la tuya. | Because to understand why somebody in a very different culture does something somebody you're kind of viewing as alien, who's doing things you consider strange in a culture you consider strange to really understand why they do the things they do is a morally redeeming accomplishment, because you've got to relate their experience to yours. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Ella cree firmemente que la canción griega, por medio de sus poetas y compositores, le ha enseñado a amar y entender mejor la historia y la cultura de su país. | She firmly believes that the Greek song, through its poets and composers, made her love and better understand the history and the culture of her country. |
| el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Boltzmann ayudó a entender la entropía. | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
| Él no podía entender la oración. | He couldn't understand the sentence. |
| Él no lograba entender la frase. | He couldn't understand the sentence. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| Hernán Cortés destruyó la cultura azteca. | Hernan Cortes destroyed aztec culture. |
| Siento curiosidad por la cultura japonesa. | I am curious about Japanese culture. |
| donde la cultura hindú sigue intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| También la cultura DIY realmente ayudó. | Also the DIY culture really helped. |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura | She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture |
| La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía. | Photography transcended culture, including my own. |
| Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión. | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
Búsquedas relacionadas : Entender Una Cultura - Entender - Entender La Obra - Entender La Verdad - Entender La Esencia - Entender La Urgencia - Entender La Intención - Entender La Importancia - Entender La Situación - Entender La Cuestión - Entender La Música - Entender La Visión
