Translation of "entender la preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entender - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos. | They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. |
| el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| Boltzmann ayudó a entender la entropía. | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
| Él no podía entender la oración. | He couldn't understand the sentence. |
| Él no lograba entender la frase. | He couldn't understand the sentence. |
| Sólo después de 5 días del sismo y tsunami del 11 3, el impulso por entender lo que había pasado ya había sido ecplisado por la preocupación sobre los efectos del sismo. | Just five days after the 3.11 earthquake and tsunami, the drive to understand what had happened was already being eclipsed by concern about the effects of the earthquake. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión. | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| Pero no es una preocupación descabellada, porque entender el comportamiento puede conducir a una especie de empatía, y eso puede dificultar que uno haga críticas constructivas, y así sucesivamente. | But it's not a crazy concern, OK, because understanding behavior can lead to a kind of empathy, and it can make it a little harder to deliver tough love, and so on. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| No logramos entender el significado de la palabra. | We fail to grasp the meaning of the word. |
| Le fue difícil hacerse entender en la reunión. | He had a hard time making himself understood at the meeting. |
| Es imposible hacerle entender la teoría a ella. | It is impossible to make her understand the theory. |
| Tom quiere entender el significado de la vida. | Tom wants to understand the meaning of life. |
| Podemos entender la funcionalidad. Esto es muy importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Me costó hacerme entender. | I found it difficult to make myself understood. |
| Puedes entender el sueco. | You can understand Swedish. |
| Ella lo quería entender. | She wanted to understand. |
| Tom puede entender swahili. | Tom can understand Swahili. |
| Necesitarás tiempo para entender. | You will need time to understand. |
| No me puedo entender. | I can't understand myself. |
| Quiero entender a Tom. | I want to understand Tom. |
| Tom parece no entender. | Tom doesn't seem to understand. |
| Estoy comenzando a entender. | I'm beginning to understand. |
| Puedes entender esta lengua? | Can you understand this language? |
| Es difícil de entender. | It is hard to understand. |
| Sigo sin entender nada. | I still do not understand anything. |
| Empezamos a entender esto. | We are starting to understand that. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
Búsquedas relacionadas : Entender Mi Preocupación - Entender Su Preocupación - Entender - Entender La Cultura - Entender La Obra - Entender La Verdad - Entender La Esencia - Entender La Urgencia - Entender La Intención
